Amagama angukhiye kulo mkhakha
Izindiza, isikhumulo sezindiza, ihhotela, ukudla, ezokuthutha, umzila, umgwaqo, isitimela, ukuhamba, ezokuvakasha, ezokuzijabulisa, ezokuthutha, izimpahla, i-OTA, njll.
Izixazululo ze-TalkingChina
●Ithimba lochwepheshe embonini yezindiza, ezokuvakasha kanye nezokuthutha
I-TalkingChina Translation isungule ithimba lokuhumusha elisebenzisa izilimi eziningi, elingochwepheshe nelihleliwe leklayenti ngalinye lesikhathi eside. Ngaphezu kwabahumushi, abahleli kanye nabahloli bokuhlela abanolwazi oluningi embonini yezindiza, ezokuvakasha kanye nezokuthutha, sinababuyekezi bezobuchwepheshe. Banolwazi, isizinda sobungcweti kanye nolwazi lokuhumusha kulesi sigaba, abanomsebenzi omkhulu wokulungisa amagama, ukuphendula izinkinga zobungcweti nezobuchwepheshe eziphakanyiswe abahumushi, kanye nokwenza umsebenzi wokuqapha amasango obuchwepheshe.
●Ukuhumusha kokuxhumana kwemakethe kanye nokuhumusha kolimi lwesiNgisi kuya kolunye ulimi okwenziwa abahumushi bomdabu
Ukuxhumana kulesi sigaba kuhilela izilimi eziningi emhlabeni jikelele. Imikhiqizo emibili ye-TalkingChina Translation: ukuhumusha ukuxhumana kwemakethe kanye nokuhumusha kolimi lwesiNgisi kuya kolunye ulimi okwenziwa abahumushi bomdabu kufeza lesi sidingo, kubhekana kahle nezingqinamba ezimbili ezinkulu zolimi kanye nokusebenza kahle kokumaketha.
●Ukuphathwa komsebenzi okusobala
Imisebenzi ye-TalkingChina Translation ingenziwa ngendlela oyifisayo. Isobala ngokuphelele kumakhasimende ngaphambi kokuba iphrojekthi iqale. Sisebenzisa indlela yokusebenza ethi “Translation + Editing + Technical review (for technical contents) + DTP + Proofreading” yamaphrojekthi akulesi sizinda, futhi amathuluzi e-CAT kanye namathuluzi okuphatha amaphrojekthi kumele asetshenziswe.
●Inkumbulo yokuhumusha eqondene nekhasimende
I-TalkingChina Translation isungula iziqondiso zesitayela ezikhethekile, amagama kanye nenkumbulo yokuhumusha yeklayenti ngalinye lesikhathi eside esizindeni sezimpahla zabathengi. Amathuluzi e-CAT asekelwe efwini asetshenziselwa ukuhlola ukungahambisani kwamagama, ukuqinisekisa ukuthi amaqembu abelana nge-corpus ethile yamakhasimende, okuthuthukisa ukusebenza kahle kanye nokuqina kwekhwalithi.
●I-CAT esekelwe efwini
Inkumbulo yokuhumusha itholakala ngamathuluzi e-CAT, asebenzisa i-corpus ephindaphindwayo ukunciphisa umthwalo womsebenzi futhi onge isikhathi; ingalawula ngokunembile ukuvumelana kokuhumusha kanye namagama, ikakhulukazi kuphrojekthi yokuhumusha kanye nokuhlela ngasikhathi sinye ngabahumushi nabahleli abahlukene, ukuqinisekisa ukuvumelana kokuhumusha.
●Isitifiketi se-ISO
I-TalkingChina Translation ingumhlinzeki wesevisi yokuhumusha omuhle kakhulu embonini ophumelele isitifiketi se-ISO 9001:2008 kanye ne-ISO 9001:2015. I-TalkingChina izosebenzisa ubuchwepheshe bayo kanye nolwazi lwayo lokusebenzela izinkampani ezingaphezu kwe-100 ze-Fortune 500 eminyakeni eyi-18 edlule ukukusiza ukuxazulula izinkinga zolimi ngempumelelo.
Ikesi
I-China International Airlines, efushaniswe ngokuthi i-Air China, iyona kuphela inkampani yezindiza ephethe ifulegi kazwelonke eShayina futhi iyilungu le-Star Alliance. Iyinkampani ehamba phambili embonini yezindiza yaseShayina ngezinsizakalo zokuthutha abagibeli nezimpahla emoyeni, kanye nezinsizakalo ezihlobene. Kusukela ngomhlaka-30 Juni 2018, i-Air China isebenzisa imizila yamazwe ngamazwe engu-109 eya emazweni angu-42 (izifunda), eye yandisa izinsizakalo zayo ezindaweni ezingu-1,317 emazweni angu-193. I-TalkingChina iwine ukubhida ngoJulayi 2018, futhi yaba ngumhlinzeki wesevisi yokuhumusha we-Air China ngokusemthethweni kusukela ngo-Okthoba 2018. Eminyakeni emibili ezayo, sinikeze i-Air China izinsizakalo zokuhumusha phakathi kwesiShayina, isiNgisi, isiJapane, isiJalimane, isiFulentshi, isiRashiya, isiNtshonalanga, isiKorea, isiNtaliyane, isiPutukezi, isiShayina sendabuko njalo njalo. Ngesikhathi esifanayo, ibhizinisi lethu liphinde lihilele ukufunda ukuhlolwa kwezilimi eziningi, ukukhiqizwa kwe-html, ukuhumusha okudala kweziqubulo zokukhangisa, ukuhlolwa kwe-APP kanye neminye imikhakha. Ekupheleni kukaNovemba 2018, imisebenzi yokuhumusha eyanikezwa yi-Air China kwi-TalkingChina yayidlule amagama angu-500,000, kanti umsebenzi wansuku zonke wawuqhubeka kancane kancane. Sithemba ukuthi eminyakeni emibili ezayo, singakwazi ukufeza ukubambisana okuseduze ne-Air China ukuze sibonise uhlangothi oluhle kakhulu lwamabhizinisi aseShayina emhlabeni wonke. "Ngabalingani abanomqondo ofanayo, uhambo alunamingcele."!
I-Wanda Group iyinkampani yezimboni ehileleke kwezentengiselwano, amasiko, i-inthanethi kanye nezezimali. Ngo-2017, i-Wanda Group yabeka uNombolo 380 phakathi kwezinkampani ze-Fortune Global 500. I-Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute iwumnyango oyinhloko wocwaningo lwezobuchwepheshe kanye nentuthuko ye-Wanda Cultural Industry Group.
Njengoba incwadi yokufaka nokulungisa izindawo ezinkulu inomthelela oqondile ekuvulekeni okubushelelezi kwamapaki okuzijabulisa kanye nokuphepha kwezivakashi, i-Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute ikhethe ngokucophelela abahlinzeki kusukela ekuqaleni kuka-2016. Ngokuhlola okuqinile komnyango wayo wokuthenga, izinkampani zezinsizakalo zolimi ezifakwe ohlwini olufushane zonke ziphakathi kwabadlali abaphambili basekhaya kulo mkhakha. Ngakho-ke i-TalkingChina iphumelele ekubeni ngumhlinzeki wezinsizakalo zolimi ngokubambisana isikhathi eside ngokuthenga kwe-Wanda Group.
Kusukela ngo-2016, i-TalkingChina inikeze izinsizakalo zokuhumusha kuzo zonke izindawo ezinkulu zokuvakasha zangaphandle zaseWanda Theme Parks eHefei, eNanchang, eWuhan, eHarbin naseQingdao. I-TalkingChina yiyona kuphela inkampani yokuhumusha ehilelekile kuzo zonke izinhlelo. Ukuhumusha imininingwane yemishini kudinga ifomethi yokulawula yezilimi ezimbili. Futhi inani elikhulu lezithombe nezingxenye zemishini kudingeka zihunyushwe ngokunembile, okuyisivivinyo esihle kokubili ukuphathwa kwephrojekthi yokuhumusha kanye nokusekelwa kobuchwepheshe bokuhlela ukuthayipha. Phakathi kwazo, iphrojekthi yeHefei Wanda Theme Park yayinesimiso esiqinile, okungukuthi ukuhumusha amagama angu-600,000 kusukela kusiShayina kuya esiNgisini ngezinsuku eziyi-10. Futhi umnyango wephrojekthi kanye nomnyango wezobuchwepheshe bakwazile ukusebenza isikhathi esengeziwe ukuqinisekisa kokubili ukufika ngesikhathi kanye nekhwalithi.
Kusukela ngo-2006, i-TalkingChina ibilokhu ihlinzeka ngokuhumusha okushicilelwe kwabezindaba emnyangweni wezokuxhumana komphakathi we-Disney China. Ekupheleni kuka-2006, yathatha wonke umsebenzi wokuhumusha umbhalo womdlalo womculo othi "The Lion King" kanye nemibhalo engezansi, njll. Kusukela ekuqambeni umlingiswa ngamunye emdlalweni ngesiShayina, kuya kuwo wonke umugqa wombhalo, i-TalkingChina yenza imizamo emikhulu yokulungisa amagama. Ukusebenza kahle kanye nesitayela solimi yizinto ezibalulekile emisebenzini yokuhumusha egcizelelwe yi-Disney.
Ngo-2011, i-TalkingChina yakhethwa yi-Walt Disney (eGuangzhou) njengomhlinzeki wokuhumusha wesikhathi eside. Kuze kube manje, i-TalkingChina inikeze insizakalo yokuhumusha yamagama ayizigidi ezi-5 esewonke e-Disney. Ngokuphathelene nokuhumusha, i-TalkingChina ihlinzeka kakhulu ngezinsizakalo zokuhumusha zesiNgisi nesiJapane. Ngesikhathi sokwakhiwa kwe-Shanghai Disney Resort, i-TalkingChina inikeze ngezinsizakalo zokuthumela abahumushi endaweni futhi yathola ukuhlolwa yikhasimende.
Lokho Esikwenzayo Kulesi Sizinda
I-TalkingChina Translation inikeza imikhiqizo eyi-11 emikhulu yesevisi yokuhumusha embonini yamakhemikhali, amaminerali kanye namandla, phakathi kwayo kukhona:
Bhala umlayezo wakho lapha bese uwuthumela kithi
