Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwe kusuka emthonjeni wesiShayina ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela ngemuva.
Lesi sihloko sihlola kakhulu ubuhle be-anime yaseJapan kanye nezinguquko ezinhle kakhulu kusukela ekuhunyushweni kwesiJapane kuya kusiShayina. Sihlukaniswe ngezici ezine ukuze kuchazwe kabanzi: Okokuqala, sethula izici ezihlukile ze-anime yaseJapan, okuhlanganisa isitayela sokudweba, indawo yabalingiswa, kanye nendaba; Okwesibili, kwaxoxwa ngobunzima obuthile obungase buvele enqubweni yokuhumusha i-anime yaseJapan, njengokwehluka kwamasiko kanye nokushintsha kolimi; Okwesithathu, ukubaluleka kokuhumusha kokuhlangenwe nakho kokubuka i-anime kwahlaziywa, okuhlanganisa nomthelela wayo ekukhulumisaneni ngokomzwelo nasekuqondeni indaba; Ngemuva kwalokho, amaphuzu ayinhloko alesi sihloko afingqwa, futhi kwavezwa ukuthi izinguquko ezinhle kakhuluUkuhumusha i-anime yesiJapaneziyingxenye yobuhle bayo.
1. Ukuhluka kwe-anime yaseJapan
I-anime yaseJapan ithandwa yizilaleli emhlabeni wonke ngesitayela sayo sokudweba esiyingqayizivele kanye nesizinda sabalingiswa. Okokuqala, isitayela sokudweba se-anime yaseJapan sinikeza imininingwane ecebile kanye nezithombe ezinhle kakhulu, siveza izici nemizwa yabalingiswa ngemigqa nemibala emihle. Ngesikhathi esifanayo, ukwakheka kwabalingiswa be-anime yaseJapan nakho kuhlukahlukene kakhulu, kungakhathaliseki ukuthi abalingiswa abasebasha abahle noma abalwi abanamandla, bangathola ubuhle babo obuhlukile ku-anime.
Okwesibili, indaba ye-anime yaseJapan ivame ukugcwala umcabango ocebile kanye nefilosofi ejulile. Kungakhathaliseki ukuthi indaba yokuphila yansuku zonke ephulukisayo noma indaba ye-adventure ethokozisayo, ingavusa imizwa nokuzindla ezilalelini. Lokhu kuceba nokwehlukahluka nakho kuyisibonakaliso sobuhle obuyingqayizivele be-anime yaseJapan.
Ngaphezu kwalokho, ukuthandwa kwe-anime yaseJapan kuhlobene nokuveza kwayo ukukhathazeka ngentsha kanye namasiko angaphansi. Abantu baseJapan batshale izinsiza eziningi namandla embonini ye-anime, behlala besungula futhi behlola izingqikithi ezintsha ze-anime kanye nokuqukethwe, benikeza izethameli izinketho ezahlukahlukene.
2. Ubunzima ekuhumusheni i-anime yesiJapane
Kodwa-ke, ukuhumusha i-anime yesiJapane kusuka kusiJapane kuya kwezinye izilimi akuwona umsebenzi olula. Okokuqala, umehluko wamasiko uyinselele ebalulekile. Izici zamasiko nezizinda ezivame ukuvela ku-anime yesiJapane kungenzeka zingajwayelekile kubantu abangebona abaseJapan, ngakho-ke kudingeka ukulungiswa nezincazelo ezifanele ngesikhathi senqubo yokuhumusha. Ngaphezu kwalokho, kunomehluko ekuvezweni kolimi phakathi kwesiJapane nezinye izilimi, futhi abahumushi kudingeka benze ukulungisa nokuguqula okuthile ngenkathi begcina incazelo yokuqala.
Okwesibili, ngenxa yokusetshenziswa njalo kwenani elikhulu lamagama athile kanye nesilulumagama ku-anime, la magama angase angabi nezinguqulo ezifanayo ezilimini ezahlukene. Abahumushi kudingeka baziveze ngendlela efanele ngokusekelwe kumongo kanye nekhono lokuqonda lezilaleli. Ngesikhathi esifanayo, inkulumo yomlomo kanye nemigqa ku-anime nayo kudingeka iguqulwe ngendlela efanele ngabahumushi ukuze basize izilaleli ziqonde kangcono ubudlelwano phakathi kwendaba kanye nabalingiswa.
Ngaphezu kwalokho, imibhalo engezansi kanye nokubhala kabusha kuyizindaba ezidinga ukucatshangelwa ngesikhathi senqubo yokuhumusha. Imibhalo engezansi idinga ukuveza imigqa nemizwa yabalingiswa ngendlela emfushane necacile, futhi ivumelane nesikrini; Futhi ukubhala kabusha kudinga ukuthola abadlali bezwi abafanele ukusiza izilaleli zizwe kangcono izici nemizwa yomlingiswa.
3. Umthelela wokuhumusha kokuhlangenwe nakho kokubuka kwe-anime
Ukuhumusha kuyibhuloho lokuxhumana phakathi kwezilaleli ne-anime yaseJapan, edlala indima ebalulekile ekuthuthukiseni ulwazi lokubuka lwezilaleli. Okokuqala, ukunemba kokuhumusha kuthinta ngqo ukuqonda indaba kanye nesimo sabalingiswa. Izilaleli zingakuqonda kangcono ukuthuthukiswa kwendaba kanye nokukhula kwabalingiswa ngokuqonda ubudlelwano phakathi kwendaba nabalingiswa ngokuhumusha.
Okwesibili, ukuhumusha nakho kunomthelela omkhulu ekuxhumaneni ngokomzwelo. Abalingiswa ku-anime bavame ukuveza imizwa yabo yangaphakathi ngolimi nangezinkulumo, futhi le mizwa idinga ukuguqulwa futhi ivezwe ngendlela efanele ngesikhathi senqubo yokuhumusha. Uma ukuhumusha kungalungile noma kungavezi imizwa yangempela yomlingiswa, kunzima ukuthi izilaleli zikwazi ukuzwakalisa imizwa yazo, okuholela ekunciphiseni ulwazi lokubuka.
Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha kungathinta nokuqonda kwezilaleli ngezindinganiso zamasiko kanye nokucabanga kwefilosofi okudluliselwa yi-anime. Ngokuhumusha, izilaleli zingaqonda kangcono isiko laseJapan nezindlela zokucabanga, futhi zizwe ukuxhumana kanye nokungqubuzana phakathi kwamasiko ahlukene.
4. Isifinyezo kanye nokuqaliswa
Ngokuhlaziya ubuhle be-anime yaseJapan kanye nezinguquko ezinhle ekuhunyushweni kwayo kusuka ku-Japanese kuya ku-Chinese, kungaphethwa ngokuthi i-anime yaseJapan ithandwa yizithameli emhlabeni wonke ngesitayela sayo esiyingqayizivele sokudweba, indawo yabalingiswa, kanye nendaba; Kodwa-ke, ukuyihumusha kusuka ku-Japanese kuya ku-Chinese akuwona umsebenzi olula, futhi inqubo yokuhumusha ibhekene nobunzima obufana nokwehluka kwamasiko, ukuguquka kokubonakaliswa kolimi, kanye nokwethulwa kwesilulumagama esithile; Ukuhumusha kudlala indima ebalulekile ekuhlangenwe nakho kokubuka kwe-anime, kufaka phakathi umthelela wayo ekuqondeni indaba, ukuxhumana ngokomzwelo, kanye nokuqonda kwamasiko; Ngamafuphi, izinguquko ezinhle ekuhunyushweni kwe-anime yaseJapan ziyingxenye yobuhle bayo. Ngokuhumusha, izethameli zingaqonda kangcono futhi zizwe ubuhle obuhlukile obuvezwa yi-anime yaseJapan.
Isikhathi sokuthunyelwe: Disemba-08-2023