Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni waseChinese ngokuhunyushwa komshini ngaphandle kokuhlela ngemuva.
Njengepulatifomu yezokuxhumana, isikhungo sokuhumusha esifanayo sikanye sidlala indima ebhulayo ekuxhumaniseni amazwe ahlukahlukene namasiko. Le ndatshana izocacisa ngemisebenzi nokubaluleka kwesiNgisi sokuhumusha ngasikhathi sinye kusuka ezicini ezine.
1. Ubuchwepheshe kanye nemishini yeSikhungo Sokuhumusha Esikhathini Somculo ngasikhathi sinye
Isikhungo sesiNgisi sokuhumusha ngasikhathi sinye sisebenzisa ubuchwepheshe obuthuthukisiwe kanye nemishini ukuhlinzeka ngezinsizakalo zokuhumusha ezisezingeni eliphakeme. Okokuqala, isikhungo samukela imishini yokuhunyushwa ngokufanayo ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokushibilika kwenguqulo yesikhathi sangempela. Okwesibili, isikhungo sinezinto zokusebenza ezithuthukile zomsindo ezingadlulisela imininingwane ngamabhendi ajwayelekile aphezulu omsindo, ukuqinisekisa ukuthi ababekhona bangakuzwa ngokucacile okuqukethwe okuhunyushiwe. Ngaphezu kwalokho, isikhungo sihlome nge-software yokuhumusha efanele kanye nemininingwane yokuhlinzeka ngamathuluzi asizayo kubahumushi futhi athuthukise ukusebenza kahle.
Lezi zisetshenziswa kanye nemishini zinikeza ukwesekwa okuqinile kokusebenza okubushelelezi kwe-English Translation Center, okwenza inqubo yokuhumusha isebenze kahle futhi inembe, futhi iqinisekise ukuxhumana okubushelelezi phakathi kwabo.
2. Iqembu labahumushi kwisikhungo sesiNgisi sokuhumusha ngasikhathi sinye
Isikhungo sesiNgisi sokuhumusha ngasikhathi sinye siqoqe iqembu labahumushi abaqeqeshiwe abanamakhono amahle kakhulu olimi nolwazi olucebile lobuchwepheshe. Okokuqala, abahumushi kumele babe namakhono amahle okulalela nokukhuluma amaNgisi, futhi bakwazi ukuqonda ukuqonda ngokunembile nethoni yombhalo wokuqala. Okwesibili, abahumushi badinga nokuthi bakwazi ukujwayela ulwazimagama olungochwepheshe kanye namagama esiteyimu emikhakheni ehlukahlukene ukuze bahumushe kahle izimo ezihlukile.
Ikhwalithi yobungcweti nekhono lokuphatha iqembu labahumushi lihlinzeka ngokusekelwa okuqinile kwesikhungo sokuhumusha esifanayo. Abakwazi kuphela ukuhambisa ngokunembile okuqukethwe yilokho okuqukethwe, kodwa futhi banaka inkulumo nemizwa yolimi, baqinisekise ukuthi imiphumela yokuhumusha ihlobene kakhulu nombhalo wokuqala, okwandisa ukubamba iqhaza nokuqonda abahlanganyeli.
3
Isikhungo sesiNgisi sokuhumusha ngasikhathi sinye asixhumeki kuphela, kepha futhi sithuthukisa ukuxhumana nokuqonda phakathi kwamasiko ahlukene. Ezingqungqutheleni nakwamanye amazwe, abamele abavela emazweni ahlukahlukene kanye nasezifundeni baqonde okuqukethwe kwezinye izilimi ngezinsizakalo zokuhumusha ezinikezwe yilesi sikhungo, ngaleyo ndlela bakhulise ukuxhumana kwabo nokubambisana kwabo.
Ngasikhathi sinye, isikhungo sesiNgisi sokuhumusha ngasikhathi sinye sinikeza amathuba ababambiqhaza abavela emazweni ahlukahlukene nasezifundeni ukuze bafunde ngamanye amasiko. Ngokuhumusha kanye nokuhunyushwa kwabahumushi, ababambiqhaza kungaqonda kangcono imibono, okuhlangenwe nakho, kanye nezimpawu zamasiko bakwamanye amazwe, ngaleyo ndlela kukhuphule ukuqonda okuyisisekelo nobungani.
I-4. Ukubaluleka kanye namathemba ezikhungo zesiNgisi zokuhumusha ngasikhathi sinye
Ukuba khona kanye nokuthuthukiswa kwezikhungo zesiNgisi zokuhumusha ngasikhathi sinye zibaluleke kakhulu. Okokuqala, kuvula umnyango wokuxhumana, kukhuthaza ukuxhumana nokubambisana phakathi kwamazwe, futhi kunikeza iplatifomu yokuxazulula izinkinga. Okwesibili, kuyasiza ukubhekana nezithiyo zolimi futhi kunikezela abantu abavela emazweni ahlukene kanye nezifunda ukuze babambe iqhaza ngokulinganayo ekuxhumaneni kwamazwe omhlaba nasekubambisaneni.
Ngokuzayo, ngokuthuthuka okujulile kokuhwebelana kwembulunga yonke, izikhungo zesiNgisi ngasikhathi sinye zizothuthukiswa futhi zidingeka. Izoqhubeka nokwenza ngcono futhi ithuthukise ngenqubekela phambili yezobuchwepheshe kanye nokwanda kokuxhumana, ukuba yiplatifomu ebalulekile yokuxhuma amazwe ahlukahlukene namasiko, nokukhuthaza ukubambisana nentuthuko.
Njengepulatifomu yezokuxhumana, isikhungo sesiNgisi sokuhumusha esifanayo sithuthukisa ukuxhumana kanye nokushintshana kwamasiko ngobuchwepheshe obuthuthukile kanye nemishini, kanye neqembu labahumushi abangochwepheshe. Ukubaluleka kwayo kanye namathemba aso aqamba amanga ekuvuleleni umnyango wokuxhumana, ukuxazulula izithiyo zolimi, ukukhuthaza ukuxhumana kanye nokubambisana phakathi kwamazwe, futhi kuthuthuka ngokuqhubekayo nokuqinisa nokuthuthuka kwesiko.
Isikhathi Seposi: Meyi-17-2024