Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesi-Chinese ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela.
Ngokusheshisa ukuhwebelana kwembulunga yonke, ukuxhumana phakathi kwamasiko sekubaluleke kakhulu. Ikakhulukazi eminyakeni yakamuva, amanoveli aku-inthanethi namahlaya, njengezingxenye ezibalulekile zesiko ledijithali noma ukuzijabulisa kwe-pan, sekugxilwe kakhulu kuzo abafundi nababukeli emhlabeni jikelele. Njengenkampani yokuhumusha, indlela yokuhlinzeka ngezinsizakalo zokuhumusha zekhwalithi ephezulu kanye nokuhlangabezana nezidingo zezilimi ezihlukene lapho usebenzelana nemisebenzi enjalo sekuyinselele engenakuphikwa.
1, Isendlalelo sezidingo zephrojekthi yekhasimende
Leli khasimende yinkampani ye-inthanethi ehamba phambili e-China. Inezinkundla zamasiko ezifana namahlaya kanye nemibhalo eku-inthanethi. Enqubweni yokuhwebelana kwembulunga yonke, ibheka ukubaluleka okukhulu ekusabalaliseni okuqukethwe kanye nokuxhumana kwamasiko, okuhloswe ngayo ukuthuthukisa ulwazi lwabasebenzisi nokuthuthukisa ukuncintisana kwemakethe ngamasu okuhumusha ekhwalithi ephezulu kanye namasu okwenziwa kwasendaweni.
Ama-athikili aku-inthanethi alethwa masonto onke, okuhlanganisa izingxenye zemanuwali neze-MTPE. I-Manga iwumsebenzi wenqubo egcwele, ohlanganisa ukukhipha izinhlamvu, ukuhlelwa kombhalo nesithombe, ukuhumusha, ukuhlola amaphutha, i-QA, nokuhlelwa kwezinhlobo.
2. Izimo ezithile
1. I-athikili eku-inthanethi (ithatha isiShayina isiyise ku-athikili ye-inthanethi yesi-Indonesia njengesibonelo)
1.1 Uhlolojikelele lwephrojekthi
Gcwalisa okungenani amagama ayisigidi ngeviki, ulethe ngamaqoqo, futhi ubandakanye izincwadi ezingaba ngu-8 ngesonto. Inani elincane labantu lisebenzisa i-MTPE, kuyilapho iningi lisebenzisa i-MTPE. Idinga ukuhumusha kube okuyiqiniso, okushelelayo, futhi ngaphandle kwemikhondo ebonakalayo yokuhumusha.
1.2 Ubunzima bephrojekthi:
Idinga ulwazi lolimi lwendabuko, nezinsiza ezilinganiselwe kodwa umsebenzi onzima kanye nesabelomali esiqinile.
Ikhasimende linezidingo eziphakeme kakhulu zokuhumusha, ngisho nengxenye ye-MTPE, lithemba ukuthi ulimi lokuhumusha luhle, lushelelezi, lushelela, futhi lungagcina ukunambitheka kwangempela. Ukuhumusha akufanele kumane kubhekisele embhalweni wokuqala igama negama, kodwa kufanele kwenziwe ngokwendawo ngokwemikhuba nemikhuba yezwe lolimi okuhunyushelwa kulo. Ngaphezu kwalokho, lapho okuqukethwe kwasekuqaleni kukude, kuyadingeka ukuthi kuhlanganiswe futhi kubekwe ngamafuphi okuhunyushiwe ukuze kuqinisekiswe ukuxhumana okunembile kolwazi.
Kunamagama amaningi asekuqaleni kule noveli, futhi kukhona imihlaba eqanjiwe, amagama ezindawo, noma amagama amasha adalwe ku-inthanethi, njengamadrama e-Xianxia. Lapho uhumusha, kuyadingeka ukugcina ubusha kuyilapho ukwenza kube lula kubafundi okuqondiwe ukuthi bakuqonde.
Inani lezincwadi nezahluko ezihilelekile isonto ngalinye likhulu, linenani elikhulu labahlanganyeli, futhi kudingeka zilethwe ngamaqoqo, okwenza ukuphathwa kwephrojekthi kube nzima.
1.3 Uhlelo Lwezimpendulo Lokuhumusha Kwe-Tang Neng
Thola izinsiza ezifanele endaweni yase-Indonesia ngokusebenzisa iziteshi ezihlukahlukene, futhi usungule izindlela zokwamukelwa komhumushi, ukuhlola, ukusetshenziswa, nokuphuma.
Ukuqeqeshwa kuqhubeka kuwo wonke umjikelezo wokukhiqiza iphrojekthi. Sihlela ukuqeqeshwa kokuhumusha masonto onke, okuhlanganisa ukuhlaziya imihlahlandlela, ukwabelana ngezimo ezinhle kakhulu zokuhumusha zendawo, ukumema abahumushi abavelele ukuze babelane ngolwazi lokuhumusha, nokuhlinzeka ngoqeqesho ezindabeni ezibalulekile eziphakanyiswe amakhasimende, okuhloswe ngakho ukuthuthukisa ukuvumelana kokuhumusha kokwenziwa kwasendaweni kanye nezinga labahumushi.
Ngezitayela ezintsha noma izinhlobo zamanoveli, sisebenzisa izingxoxo ukuze senze abahumushi bahlole ukuhunyushwa kwamagama. Ngamagama athile anempikiswano noma angaqinisekisiwe, wonke umuntu angaxoxa ndawonye futhi afune isisombululo esingcono kakhulu.
Yenza ukuhlola kwendawo esigabeni se-MTPE ukuze uqinisekise ukuthi umbhalo ohunyushiwe uhlangabezana nezidingo zekhasimende.
Ukwamukela uhlelo lokuphatha iqembu, kusungulwa iqembu lencwadi ngayinye, nomuntu ophethe isampula yencwadi esebenza njengomholi weqembu. Umholi weqembu urekhoda inqubekelaphambili yemisebenzi ngesikhathi sangempela ngokuya ngeshejuli eklanywe umphathi wephrojekthi, futhi wabelane ngokuvumelanisa ngezibuyekezo zakamuva zephrojekthi. Umphathi wephrojekthi unomthwalo wemfanelo wokuphatha wonke amaphrojekthi, ehlola njalo nokuqondisa ukuze aqinisekise ukuqedwa kwayo yonke imisebenzi.
Amahlaya angu-2 (Ukuthatha IsiShayina Kumahlaya AseJapane Njengesibonelo)
2.1 Uhlolojikelele lwephrojekthi
Humusha iziqephu ezingaphezu kuka-100 kanye namahlaya cishe angu-6 ngesonto. Konke ukuhumusha kwenziwa mathupha, futhi iklayenti linikeza kuphela izithombe zefomethi ye-JPG yombhalo wokuqala. Ukulethwa kokugcina kuzoba ngefomethi yezithombe zesi-Japanese JPG. Idinga ukuhumusha ukuthi kube ngokwemvelo futhi kushelele, kufinyelele izinga le-anime yoqobo yesi-Japanese.
2.2 Ubunzima bephrojekthi
Imihlahlandlela inezidingo eziningi, okuhlanganisa izimpawu zokubhala ngobubanzi obugcwele, ukuphatha amagama e-onomatopoeic, ukuveza ama-os angaphakathi, nokuphatha izinqamuleli zemisho. Kunzima ngabahumushi ukubamba ngekhanda lokhu okuqukethwe ngesikhathi esifushane.
Ngenxa yesidingo sokugcina sokushumeka ukuhumusha ebhokisini lebhamuza, kunomkhawulo othile enanini lezinhlamvu ekuhumusheni, okwandisa ubunzima bokuhumusha.
Ubunzima bokumiswa kwamatemu buphezulu ngoba iklayenti linikeza kuphela izithombe zangempela, futhi uma sinikeza kuphela izinguqulo ezihunyushiwe zolimi olulodwa, kunzima ukuhlola ukuvumelana.
Ubunzima besakhiwo sesithombe buphezulu, futhi ukulungiswa kufanele kwenziwe ngokusekelwe esithombeni sokuqala, okuhlanganisa usayizi wamabhokisi amabhamuza kanye nokuhlelwa kwamafonti akhethekile.
2.3 Uhlelo Lwezimpendulo Lokuhumusha Kwe-Tang Neng
Ifakwe umphathi wephrojekthi wase-Japan ozinikele, onesibopho sokulawula ikhwalithi ephelele yamafayela okuhumusha athunyelwe.
Ukuze kube lula ukuhlola ukuvumelana kwamagama, sengeze isinyathelo sokukhipha umbhalo wokuqala emfanekisweni wokuqala, sakhe idokhumenti yomthombo wezilimi ezimbili enombhalo nemifanekiso, futhi siyinikeze abahumushi. Nakuba lokhu kungase kwenyuse izindleko, kubalulekile ukuqinisekisa ukuvumelana kwamagama.
Umphathi wephrojekthi ka-Tang Neng waqala ngokukhipha okuqukethwe okubalulekile kumhlahlandlela futhi wanikeza ukuqeqeshwa kubo bonke abahumushi abahilelekile kuphrojekthi ukuze kuqinisekiswe ukuqonda okucacile kwamaphuzu abalulekile.
Umphathi wephrojekthi uzokwakha uhlu lokuhlola ngokulandela imihlahlandlela ukuze abone ngokushesha futhi anezele noma yikuphi ukushiyeka. Kokuqukethwe okuthile okulawulwayo, amathuluzi amancane angathuthukiswa ukuze ahlolwe ukuze kuthuthukiswe ukusebenza kahle komsebenzi.
Kuwo wonke umjikelezo wokwenziwa kwephrojekthi, umphathi wephrojekthi uzofingqa ngokushesha izinkinga eziphakamayo futhi anikeze ukuqeqeshwa okuyingxenye eyodwa kubahumushi. Ngesikhathi esifanayo, lezi zindaba zizobhalwa phansi ukuze abahumushi abasanda kufakwa bakwazi ukuqonda ngokushesha nangokunembile imininingwane efanele. Ngaphezu kwalokho, umphathi wephrojekthi uzophinde adlulisele impendulo yekhasimende ngesikhathi sangempela kumhumushi, aqinisekise ukuthi umhumushi uziqonda kangcono izidingo zamakhasimende futhi angakwazi ukwenza izinguquko ngesikhathi ekuhumusheni.
Mayelana nomkhawulo wombhalo, siqale sacela ochwepheshe bethu ukuthi banikeze ireferensi yomkhawulo wezinhlamvu ngokusekelwe kusayizi webhokisi lebhamuza kusengaphambili, ukuze kuncishiswe ukusebenza kabusha okulandelayo.
3. Ezinye izinyathelo zokuphepha
1. Isitayela solimi nokuveza imizwelo
Ama-athikili aku-inthanethi namahlaya ngokuvamile anezitayela eziqinile zolimi ezenzelwe umuntu siqu kanye nezinkulumo ezithinta imizwa, futhi lapho uhumusha, kuyadingeka ukulondoloza umbala wemizwa nethoni yombhalo wangempela ngangokunokwenzeka.
2. Inselele yokwenza uchungechunge nezibuyekezo
Kokubili iziqephu zendatshana eziku-inthanethi namahlaya ahlelwa ngokulandelana, okudinga ukuvumelana kukho konke ukuhumusha. Siqinisekisa ukusebenza kahle nokuvumelana kwesitayela sokuhumusha ngokugcina ukuzinza kwamalungu eqembu lethu nokusebenzisa inkumbulo yokuhumusha kanye nemininingwane yolwazi lwamagama.
3. Ulimi lwe-inthanethi
Izincwadi eziku-inthanethi kanye namahlaya ngokuvamile aqukethe inani elikhulu le-inthanethi slang. Enqubweni yokuhumusha, sidinga ukucinga izinkulumo zolimi okuqondiwe kuzo ezinencazelo efanayo. Uma ungakwazi ngempela ukuthola ulwazimagama oluhambisanayo, ungagcina uhlobo lwangempela lolimi oluku-inthanethi futhi unamathisele izichasiselo ukuze uthole incazelo.
4. Prakthiza Isifinyezo
Kusukela ngo-2021, sihumushe ngempumelelo amanoveli angaphezu kuka-100 namahlaya angu-60, anenani eliphelele lamagama elingaphezu kwamagama ayizigidi ezingu-200. Le miklamo ihilela izisebenzi ezinjengabahumushi, abahlola amaphutha, nabaphathi bephrojekthi, nabantu abangafika kwabayikhulu kanye nesilinganiso sanyanga zonke esikhipha amagama angaphezu kwezigidi ezingu-8. Okuqukethwe kwethu kokuhumusha ikakhulukazi kuhlanganisa amatimu anjengothando, ikhempasi, nenganekwane, futhi ithole impendulo enhle emakethe yokufunda yamazwe ngamazwe eqondisiwe.
Ukuhunyushwa kwamanoveli aku-inthanethi namahlaya akuphathelene nokuguqulwa kolimi kuphela, kodwa futhi kuyibhuloho lamasiko. Njengomhlinzeki wesevisi yokuhumusha, umgomo wethu uwukudlulisela ngokunembile nangokushelela izincazelo ezicebile zolimi lomthombo kubafundi bolimi okuqondiwe kulo. Kule nqubo, ukuqonda okujulile kwesizinda samasiko, ukusetshenziswa ngobungcweti kwamathuluzi akhona noma ukuthuthukiswa kwamathuluzi amasha, ukunaka imininingwane, nokugcina ukusebenza kwethimba okuphumelelayo konke kuyizici ezibalulekile ekuqinisekiseni ikhwalithi yokuhumusha.
Phakathi neminyaka yokuzijwayeza, i-Tang Neng iqongelele ulwazi olucebile futhi yathuthukisa inqubo yokuhumusha neyokwenza kwasendaweni okuphelele. Asigcini ngokuqhubeka nokuthuthukisa ubuchwepheshe bethu, kodwa futhi sithuthukisa ukuphathwa kweqembu lethu nokulawula ikhwalithi. Impumelelo yethu ayibonakali nje kuphela enanini lamaphrojekthi aqediwe nokubalwa kwamagama, kodwa futhi nasekuqashelweni okuphezulu kwemisebenzi yethu ehunyushwe ngabafundi. Sikholelwa ukuthi ngemizamo eqhubekayo nokusungula izinto ezintsha, singahlinzeka ngokuqukethwe kwamasiko okungcono kubafundi bomhlaba wonke futhi sikhuthaze ukuxhumana nokuqondana phakathi kwamasiko ahlukene.
Isikhathi sokuthumela: Jun-25-2025