Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesi-Chinese ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela.
Kulesi sihloko, sizohlinzeka ngamacala amabili ephrojekthi afanelekile ukukhombisa izidingo eziphathelene nolimi olusha zamakhasimende enkathini ye-AI nokuthi i-TalkingChina Translation ithuthukisa futhi ilethe kanjani izixazululo kulezi zidingo. Ngokufika kwenkathi yobuhlakani bokwenziwa, ziyanda izimfuno zesevisi yolimi azisaveli ngendlela evamile, okubeka izimfuno eziphakeme ezinkampanini zokuhumusha: sidinga ukuba nekhono lokuhlinzeka ngezinsizakalo ezenziwe ngokwezifiso, ukugxila ezidingweni zamakhasimende, ukuthatha izinsiza zethu ezicebile zomhlaba wonke zabahumushi bomdabu bezilimi eziningi, amakhono okulethwa kwezilimi eziningi, ukuxhumana kwekhasimende kanye namakhono okuthuthukisa izixazululo eziqondene nawe, kanye nokuqondana nezidingo zolimi olusha, ukuze sihlangabezane nezidingo zolimi olubanzi amakhasimende ohlelweni lokuhwebelana kwembulunga yonke.
Icala 1
Ingemuva lephrojekthi
Inkampani yamakhasimende iyinkampani ehamba phambili yesevisi yezobuchwepheshe ye-AI. Ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufana nokumodela ulimi olukhulu, ukucutshungulwa kolimi lwemvelo (NLP), ukufunda ngomshini okujulile, ikhompuyutha yobumfihlo, nekhompuyutha yamafu, sihlinzeka ngamasevisi ngamamodeli wesevisi ye-Model njengesevisi (i-MaaS) kanye ne-Business as a Service (BaaS). Imikhiqizo yethu namasevisi asetshenziswa kakhulu ezimbonini ezihlukahlukene ezifana namabhange, izimpahla zabathengi, umshwalense, i-e-commerce, ezezimoto, ezokuthutha, amathikithi, amandla kanye nezokwakha. Ikhasimende lidinga izikhulumi zomdabu zezilimi eziningi ukuthi zirekhode umsindo wokuqeqesha irobhothi lezwi elihlakaniphile eligxile ekukhangiseni nasekukhuthazeni imikhiqizo yezezimali yasebhange, ukuzuza ukuthengiswa kwedijithali kanye nesevisi yamakhasimende. Ikhasimende lithemba ukuthuthukisa ikhono lokusebenzisana lerobhothi ngalawa masampuli ezwi langempela, elenza licace nakakhulu futhi libe ngokwemvelo lapho lixhumana neqembu lamakhasimende eliqondiwe.
Izidingo zekhasimende
1. Le phrojekthi idinga abantu abathathu abakhuluma isiNgisi bomdabu abahlukene abanezimpawu ezihlukene ezivela ezifundeni ezihlukene (isiNgisi saseLondon, isiNgisi saseMelika esinomqondo waseWashington Northern, isiNgisi saseSingapore) kanye nezikhulumi zomdabu zase-Spanish ezivela eMexico ukuze zirekhode.
2. Abahlanganyeli bazorekhoda ngokusekelwe kumbhalo oqoshiwe onikezwe iklayenti, futhi idivayisi yokurekhoda ingaba umakhalekhukhwini. Abahlanganyeli abadingeki ukuthi babe nesizinda sokukopisha esiphrofeshinali. Kodwa-ke, ngenxa yesimo esibhalwe ngokuqhathaniswa sombhalo onikeziwe, iklayenti lithemba ukuthi abalingisi bezwi bangaphendula ngokuguquguqukayo futhi baguqule okuqukethwe okubhaliwe kube inkulumo ehambisanayo nefaneleke ngokomzwelo ngokusekelwe ezicini zezindima ezihlukene.
3. Iphrojekthi ikakhulukazi ihlanganisa izici ezimbili zezidingo zenkonzo yolimi:
3.1 Ukubuyekezwa kombhalo oqoshiwe. Kuyadingeka ukwenza izinguquko embhalweni ngokolimi kanye nokuvumelana nokuvezwa komlomo kokurekhodiwe;
3.2 Rekhoda ngokwezidingo zesigcawu, futhi ukurekhoda kuzofaka izinhlamvu ezimbili: umlingiswa we-AI kanye nomlingiswa womsebenzisi.
Izinkinga zephrojekthi
1. Ubunzima bokuthola izinsiza: Imikhawulo yesifunda iqinile kakhulu, ayidingi nje kuphela isilinganiso esilinganiselwe sobulili sabadlali bezwi, kodwa futhi nokuqinisekisa ukuthi amazwi abo kanye nemizwa yezwi kuhlangabezana nezidingo ezithile zamakhasimende;
2. Izidingo eziphakeme zamakhono okuphatha iphrojekthi ezinkampani zokuhumusha: Njengoba lena kuwumsebenzi wokuhumusha ongajwayelekile, ezinye izinsiza azinazo isizinda somsebenzi esifanelekile. Ngakho-ke, izisebenzi zokuphatha iphrojekthi zidinga ukuthuthukisa imihlahlandlela efanele kanye nezinsiza zokuqeqesha ezisekelwe kuzimfuneko zekhasimende kanye nempendulo ukuze kube lula ukuqeqeshwa nokusiza izinsiza ezengeziwe ukuthuthukisa amakhono okulethwa kwephrojekthi, ukwandisa ububanzi bezinsiza, nokunciphisa ukuncika kwezinye izinsiza ezivuthiwe;
3. Indlela yekhotheshini isekelwe ezilinganisweni zehora, futhi iklayenti lizonikeza isilinganiso sebanga lamahora okusebenza elamukelekayo phakathi kwebanga elifanele. Kodwa-ke, intengo yeyunithi iphansi, ngakho inkampani yokuhumusha ingenza umzamo omkhulu kakhulu ekulawuleni iphrojekthi "unxantathu ongenakwenzeka" wentengo, ikhwalithi, nesikhathi.
Uhlelo Lwempendulo Yokuhumusha lwaseChina
Ungabhekana kanjani nezinselele zensiza:
Ngokucabangela ukusebenza kahle kokurekhodwa okulandelayo, sithathe indlela yokusebenza lapho umuntu ofanayo enesibopho sakho kokubili ukurekhoda nokurekhoda umbhalo. Lokhu kukhetha akusizi nje kuphela ukuthuthukisa ukunemba kokuhlola, kodwa futhi kwakha isisekelo esihle semiphumela yokuqopha elandelayo.
Ngokuphendula izidingo zephrojekthi, sifuna ngenkuthalo izikhulumi zomdabu zasendaweni ezinesikhungo sezingcingo kanye nezizinda zenkampani yokuthengisa ngocingo ezindaweni ezithile ngesofthiwe yenkundla yezokuxhumana.
1.Enqubeni yokuhlolwa kwensiza, sidinga iklayenti ukuthi linikeze isampula yombhalo ukuze sikwazi ukuwuthumela kubantu abanentshisekelo ukuze kuhlolwe umsindo. Ngesikhathi esifanayo, senze imihlangano eku-inthanethi namakhasimende ukuze sixhumane kahle nemininingwane efana nephimbo nephimbo, ukuze siqinisekise ukuqonda okunembile kwezidingo zabo nalokho abakulindele. Ngemuva kokuhlolwa kokuqala, sincoma amasampula omsindo amahle kakhulu kumakhasimende ethu. Ngemuva kokuthi ikhasimende liqinisekisile, sizoqhubeka nokuhlola umbhalo orekhodiwe.
2. Ukwenziwa komsebenzi wokuhlola ukuhlolwa kombhalo olalelwayo: Njengoba imibhalo elalelwayo yethulwa ngendlela yengxoxo, sigcizelela ukusetshenziswa kwezinkulumo eziyizwi phakathi nenqubo yokuhlola umbhalo, ukugwema imisho emide eyinkimbinkimbi futhi sibeke eqhulwini imisho emifushane necacile ukuze sidlulise kangcono ulwazi. Ngaphezu kwalokho, ulimi olusetshenziswayo kufanele lusondelane ngangokunokwenzeka nezinkulumo ezivame ukusetshenziswa kakhulu zabantu bendawo, ezingagcini nje ngokuthuthukisa ukuhlobana kombhalo kodwa futhi ziqinisekise ukuqonda kwezilaleli. Kodwa-ke, ngenkathi siphishekela i-colloquialism, sizophinde silawule ngokuqinile ukuze siqinisekise ukuthi incazelo yasekuqaleni yomusho ayishintshiwe.
3. Ukwenziwa komsebenzi wokuqopha: Siqondisa ababambiqhaza ukuthi barekhode ngendlela ephilayo nethelelanayo, begwema ukukhumbula ngekhanda futhi benze isimo sangempela sezingxoxo. Phakathi nenqubo yokurekhoda, imiphumela yomsindo yangemuva idinga ukufana ukuze kuqinisekiswe ukuhambisana okuphelele. Kunezindima ezimbili ekurekhodeni: indima ye-AI kanye nendima yomsebenzisi. Siqondisa abahlanganyeli bephrojekthi ukuthi babonise izimfanelo zemvelo, umdlandla, ubungane, kanye nokuncenga lapho uqopha izinhlamvu ze-AI, kuyilapho uhlamvu lomsebenzisi kufanele lube seduze nesimo sansuku zonke sokuphendula izingcingo ngangokunokwenzeka. Ithoni iyonke kufanele igweme ukucaca kakhulu noma ukuba nesithunzi, futhi izisebenzi eziqophayo zingazibona ziphendula ucingo lokumaketha ukuze kube nokusebenzelana okunethezekile, lapho kungokwemvelo ngokwengeziwe kuba ngcono. Kufanele kuqashelwe ukuthi umbhalo oqediwe awukwazi ukuguqulwa ngesikhathi sokurekhoda, kodwa amagama emizwa anjengokuthi “KULUNGILE”, “Emmm”, “Impela”, “Wow” anganezelwa ngokukhululekile ukuze kuthuthukiswe umuzwa wokuphila.
4. Ukuqeqeshwa okuqhubekayo kwabasebenzi abaqophayo: Ngaphambi kokuthi kuqale ukurekhoda okusemthethweni, senze ukuxhumana okwanele nokuqeqeshwa kwe-inthanethi kwabahlanganyeli ukuze siqinisekise ukuthi bayakwazi ukucula kanye nesimo sokurekhodwa. Ngemva kokuqeda ukuqoshwa kwephrojekthi yokuqala, sizophinde sixhumane futhi siqeqeshe izisebenzi zokuqopha ngokusekelwe empendulweni yekhasimende. Le nqubo ihlose ukubasiza bathole ngokushesha isimo sethoni yokurekhoda esihlangabezana nezimfuneko, esingalingisa kangcono izigcawu zengxoxo yangempela. Zonke izinto zokuqeqesha neziqondiso zinqwabelana zibe yizimpahla zolwazi zephrojekthi, zenze isethi ephelele yamasampuli alalelwayo kanye nezidingo ezibhaliwe ezimisiwe.
5. Yenza umsebenzi wokuxwayisa owanele:
Okokuqala, sisayine isivumelwano nomhlanganyeli ngamunye sokuyeka izwi lakhe siqu amalungelo empahla yobuhlakani, futhi savumelana ngokucacile neklayenti ngenjongo yokurekhoda izwi ukuze kugwenywe izingxabano ezingaba khona esikhathini esizayo.
Okwesibili, ukungezwani okucashile kwephimbo, ukubonakaliswa kwemizwelo, nezinye izici zenkulumo kungase kubangele izinga elithile lokusebenza kabusha. Ngakho-ke, ngaphambi kokuba iphrojekthi iqale, sidinga ukufinyelela esivumelwaneni nabo bonke abahlanganyeli bephrojekthi kanye namakhasimende ukuze sicacise ukuthi ngaphansi kwaziphi izimo ukurekhoda kabusha kungenziwa mahhala futhi ngaphansi kwaziphi izimo imali eyengeziwe izokhokhiswa. Lesi sivumelwano esicacile asisizi nje kuphela ukulawula izindleko zephrojekthi, kodwa futhi siqinisekisa ukuthi iphrojekthi iqhubeka ngendlela ehlelekile ngokuvumelana nesimiso esimisiwe kanye namazinga ekhwalithi, ukugwema izingxabano.
Icala lesi-2
Ingemuva lephrojekthi
Inkampani yamakhasimende iyibhizinisi lobuchwepheshe eligxile ekusungulweni kwezimoto ezihlakaniphile, ezinikezelwe emkhakheni wamandla amasha, indawo yokusebenzela ehlakaniphile, ne-chassis ehlakaniphile, enika amandla ngokujulile izimoto zendabuko ukuze zithole ukuthuthukiswa okukhaliphile. Ukuze kuthuthukiswe ukusebenza kwayo kusistimu yezwi yemoto, ikhasimende libeke phambili izidingo eziningi, okuhlanganisa ukunwetshwa kwemiyalo, ukufundiswa ngezilimi eziningi, nokurekhodwa kweziyalezo zezikhulumi zomdabu. Ngokuqoqa lawa masampuli ezwi ayiqiniso, amakhasimende athemba ukuthuthukisa amandla okusebenzelana esistimu yezwi, ayivumele ukuthi ibone imiyalo yezwi yomsebenzisi ngokunembile nangempumelelo.
Izidingo zekhasimende
1. Ukwandiswa kanye Nezilimi Eziningi Zemiyalo
Ikhasimende linikeze yonke imisebenzi yamaShayina ohlelweni lwalo lwezwi lwemoto. Ngomsebenzi ngamunye wesiShayina, sizonweba okungenani imiyalo yezwi ehlobene engu-20 ngokusekelwe enjongweni yayo ethile. Le miyalo idinga ukuhambisana nezimo zokusetshenziswa kwansuku zonke futhi ivezwe ngendlela yengxoxo ukuze kuqinisekiswe ukuthi abasebenzisi bangaxhumana kalula futhi ngokwemvelo nesistimu ekusebenziseni okungokoqobo kwesikhathi esizayo.
Ngokwesibonelo:
Umsebenzi oyinhloko: Imojula yokupholisa umoya
Umsebenzi wesibili: Vula i-air conditioning
Ngokomsebenzi wesibili, okungenani imiyalelo engama-20 idinga ukunwetshwa
Izilimi ezihilelekile: isiNgisi, isiRashiya, isi-Arabhu.
Izidingo zokuqoshwa kolimi lomdabu
Izikhulumi zomdabu zesi-Russian kanye nezikhulumi zomdabu zesi-Arabhu ezivela e-United Arab Emirates kudingeka ukuthi zenze ukuqoshwa okuhlukene ngokusekelwe emiyalweni yangaphambilini yezilimi eziningi. Lapho uqopha, kuyadingeka ukukhuluma isiNgisi nesiRashiya, isiNgisi nesi-Arabhu ngokwemvelo nangokushelelayo.
Iklayenti lidinga ukuqopha umsindo ngesiNgisi nangesiRashiya, kanye nesiNgisi nesi-Arabhu, ngokombhalo oshiwo ezindaweni eziqokiwe e-Wuhan nase-Shanghai. Ulimi ngalunye ludinga amarekhoda ayi-10 (abesilisa aba-5 nabesifazane aba-5), futhi izigcawu eziqoshiwe zihlanganisa ihhovisi lekhasimende kanye nemoto yangempela emgwaqeni. Okuqukethwe komsindo kudinga ukunemba, ukuphelela, nokushelelayo.
Izinkinga zephrojekthi
Isabelomali esinomkhawulo;
Kunezidingo eziphakeme zekhono lokuphatha iphrojekthi lezinkampani ezihumushayo: ukunwetshwa kanye neziyalezo zezilimi eziningi amaphrojekthi angajwayelekile adinga ukuthi abaphathi bephrojekthi bathuthukise imihlahlandlela efanele kanye nezinsiza zokuqeqesha ezisekelwe ezidingweni ezithile zamakhasimende kanye nempendulo;
Ukushoda kwezinsiza: Iklayenti licela ukuthi ukurekhodwa kolimi lwesi-Arabic kumele kwenziwe abantu bomdabu base-United Arab Emirates futhi kufanele kurekhodwe endaweni edolobheni eliqokiwe, kuyilapho kubhekwa isilinganiso sobulili sabasebenzi abaqophayo. Izikhulumi zomdabu zesi-Arabhu ezivela kwamanye amazwe azamukelwa.
Uhlelo Lwempendulo Yokuhumusha lwaseChina
Ungabhekana kanjani nezinselele zensiza:
1.1 Ngokusekelwe kuzici zephrojekthi, siqala ukukhetha ukuqedela ukunwetshwa kwesiNgisi komyalelo. Sifune izikhulumi zesiNgisi zomdabu ngokubambisana okuphezulu, impendulo esheshayo, kanye nokuqonda okujulile kwezidingo zephrojekthi kumtapo wolwazi omkhulu we-TalkingChina. Sabeka phambili ukukhulisa imiyalelo engu-20 futhi sayithumela eklayentini ukuze iqinisekiswe. Ngokusekelwe empendulweni yekhasimende, siqhubeka sibuyekeza imihlahlandlela futhi sinikeza ukuqeqeshwa okuqhubekayo. Phakathi nenqubo yokwandisa, sihlala sigcina ukubambisana okuseduze namakhasimende futhi siphakamisa imibuzo ngokushesha mayelana namaphoyinti okusebenza ukuze siqonde kangcono izidingo zabo. Sizosebenzisa isiNgisi njengesifanekiso ukuze sandise imiyalelo ngesiRashiya nesi-Arabhu. Lelisu aligcini nje ngokuthuthukisa ukusebenza kahle komsebenzi futhi linciphise amazinga okusebenza kabusha, kodwa futhi lakha isisekelo esihle semiphumela yokuqopha elandelayo.
1.2 Ngenxa yezidingo zephrojekthi yokurekhoda, sesiqalile ukusesha izikhulumi zomdabu e-Wuhan, Shanghai, nasezindaweni ezizungezile. Ngenxa yalokho, izinsiza zolimi lwendabuko lwesiRashiya zatholakala ngokushesha, kodwa izinsiza zasekhaya zesi-Arabhu zazilinganiselwe kakhulu futhi izindleko ngokuvamile zazidlula isabelomali seklayenti. Kulesi simo, sibe nokuxhumana okuningi neklayenti mayelana nesidingo salo sokuqoshwa kolimi lwesi-Arabhu, futhi ekugcineni safinyelela isixazululo sokuyekethisa: ukwethula ukurekhodwa okukude yi-Emirati yaphesheya ngesikhathi sokurekhoda okumile ehhovisi; Ngesikhathi sokurekhodwa okuguquguqukayo kwemoto yangempela emgwaqeni, ezinye izikhulumi zomdabu zase-Arab ezivela ezifundeni okungezona ze-UAE ziyamenywa ukuthi zibambe iqhaza kuphrojekthi.
2. Ukwenziwa komsebenzi wokurekhoda: Lapho sirekhoda ungaxhunyiwe ku-inthanethi, silungiselele inkomba enemininingwane yezidingo zokurekhoda yesiNgisi kusengaphambili yesikhulumi somdabu ngasinye esibamba iqhaza ekurekhodeni, futhi sakha ishejuli enemininingwane esekelwe esikhathini seklayenti nabahlanganyeli. Ngokurekhoda okukude, siphinde sinikeze isiqondiso sokurekhoda sesiNgisi kumhlanganyeli ngamunye wephrojekthi futhi sihlele umsebenzi ngokwezidingo zeklayenti. Ababambiqhaza kudingeka ukuthi barekhode besebenzisa ikhompuyutha noma umakhalekhukhwini endaweni ethule, bagcine ibanga elingamasentimitha angu-20 ukuya kwangu-40 ukusuka kudivayisi ukuze balingise ukusebenzisana phakathi kwemoto nesistimu ye-onboard, futhi babe nezingxoxo ngevolumu evamile. Ngaphambi kokuthi ukurekhoda okusemthethweni kuqale, sidinga umhlanganyeli ngamunye ukuthi aqophe isampula yomsindo futhi alinde ukuqinisekiswa kweklayenti ngaphambi kokuqala ukurekhoda okusemthethweni.
Isifinyezo sephrojekthi kanye neProspect
Ngokuthuthuka okusheshayo kobuchwepheshe be-AI, imboni yezinsizakalo zolimi iba nezinguquko ezingakaze zibonwe ngaphambili. Ukuvela okuqhubekayo kwezidingo zensizakalo yolimi entsha kubangela izinselele ezintsha kumamodeli wesevisi namakhono ezinkampani zokuhumusha. Nasi isifinyezo salezi zimo ezimbili kanye nemicabango ethile ngekusasa:
1. Izibonelo zesevisi emisha: Amasevisi olimi endabuko ngeke esakwazi ukuhlangabezana nesidingo samanje semakethe, futhi amamodeli esevisi aqanjwe kabusha njengeModel as a Service (MaaS) kanye neBusiness as a Service (BaaS) aba amazinga amasha embonini. I-TalkingChina Translation Company ibonise indlela yokuvumelana nezimo nokuhola lolu shintsho kulezi zimo ezimbili.
2. Inhlanganisela yobuchwepheshe nobuntu: Enkathini ye-AI, ukuthuthuka kobuchwepheshe kuhlanganiswe nemizwa ecashile nezizinda zamasiko zolimi lwabantu ukuze kuhlinzekwe amakhasimende umuzwa wesevisi yomuntu siqu kanye nemvelo. Ukwenza kwethu iphrojekthi kubonise ukuthi ngokuqonda ngokujulile izidingo zamakhasimende kanye nokwehluka kwamasiko, singakha imikhiqizo yesevisi yolimi ekhanga kakhulu.
3. Izinselele ezintsha ekuphathweni kwephrojekthi: Ukuphathwa kwephrojekthi akusewona nje ukuphatha izinqubo nesikhathi, kodwa kumayelana nokuphatha ithalente, ubuchwepheshe, kanye nokucabanga okusha. I-TalkingChina Translation Company ibonise ngalezi zimo ezimbili ukuthi inganqoba kanjani isabelomali kanye nemikhawulo yezinsiza ngokuphatha okucolisisiwe nokucabanga okusha.
4. Ukuhlanganiswa kwezinsiza zomhlaba wonke: Esimeni sokuhwebelana kwembulunga yonke, isidingo sezinsiza zolimi sidlula imingcele kazwelonke, sidinga izinkampani zokuhumusha zibe nekhono lokuhlanganisa izinsiza zomhlaba. Indaba yethu ibonisa indlela yokuthola nokusebenzisa izinsiza ezifanele kakhulu ngenethiwekhi yomhlaba wonke ukuze kuhlangatshezwane nezidingo ezithile zamakhasimende.
5. Ukuvikelwa kwempahla yengqondo: Ngenkathi sihlinzeka ngezinsizakalo zolimi, kufanele futhi sinake ukubaluleka kokuvikelwa kwamalungelo empahla yengqondo. Ngokusayina izivumelwano nabahlanganyeli ukuze kucaciswe ububanzi nenjongo yokusebenzisa izinto zezwi, singanqanda izingozi ezingokomthetho ezingaba khona.
6. Ukufunda okuqhubekayo nokuzivumelanisa nezimo: Ngokuthuthuka okusheshayo kobuchwepheshe be-AI, izinkampani zokuhumusha kufanele ngokuqhubekayo zifunde ubuchwepheshe bamuva namathrendi embonini ukuze zivumelane nesimo semakethe esishintsha njalo. Umuzwa wethu wephrojekthi uqongelele amafa olwazi abalulekile, obeka isisekelo esiqinile sentuthuko yesikhathi esizayo.
Zombili lezi zimo zizuze imiphumela emihle kuze kube manje. Asihlinzeki ngezinsizakalo zolimi ezisezingeni eliphezulu kuphela kumakhasimende ethu, kodwa futhi sibeka amazinga amasha esevisi embonini. Ngokuzayo, i-TalkingChina Translation Company izoqhubeka nokuhlola nokwenza izinto ezintsha ukuze kuhlangatshezwane nezidingo zesevisi yolimi eziguqukayo njalo enkathini ye-AI.
Isikhathi sokuthumela: Jun-09-2025