Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesi-Chinese ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela.
Umkhosi wesihlanu othi "TalkingChina Festival" usuphelile.Umkhosi Wokuhumusha walo nyaka ulandela isiko lezinhlelo zangaphambilini futhi ukhetha isihloko sokuhlonishwa esithi “I-TalkingChina ingumhumushi omuhle”.Ukukhetha kwalo nyaka bekusekelwe enanini lokubambisana phakathi komhumushi ne-TalkingChina (inani/inombolo yama-oda) kanye nempendulo ye-PM.Abaphumelele abangu-20 bakhethwa kubahumushi abangebona isiNgisi ababesebenze naye onyakeni odlule.
Laba bahumushi abangu-20 bahlanganisa izilimi eziningi ezincane ezivamile ezifana nesiJapane, isi-Arabhu, isiJalimane, isiFulentshi, isiKorea, iSpanishi, isiPutukezi, isiNtaliyane, njll. Akukhona nje ukuthi laba bahumushi banenani elikhulu lama-oda, kodwa emehlweni kaNdunankulu, isivinini sabo sokuphendula izimfanelo Zakhe eziphelele ezinjengokuxhumana nokubambisana kanye nekhwalithi yobungcweti zivelele, futhi amaphrojekthi okuhumusha anesibopho sawo azuze ukunconywa nokwethenjwa kumakhasimende izikhathi eziningi.
Ezifundweni zokushintshana ngezimboni ezikhungweni zokuqeqesha abahumushi noma ezikoleni zabahumushi, ngivame ukubuzwa: “Yimaphi amakhono adingekayo ukuze usebenze endaweni yokuhumusha?Ingabe isitifiketi se-CATTI siyadingeka?I-TalkingChina Company ibakhetha kanjani abahumushi?Ingabe bangaphumelela ukuhlolwa?Ingabe singaqinisekisa inani lemibhalo yesandla yokuhumusha?”
Emnyangweni Wezinsiza, ohlelweni lokuqasha, senze ukuhlola kokuqala ngeziqu eziyisisekelo ezifana neziqu zemfundo ephakeme kanye namamajo, futhi senza ukuhlola okuphumelelayo kwesibili kusetshenziswa ukuhlolwa kobuchule bokuhumusha.Lapho umphathi wohlelo eqoka abahumushi ukuba benze umsebenzi wokuhumusha wangempela, “Umhumushi Omuhle” ekugcineni uzoqoqwa ngokushesha futhi aphinde asetshenziswe.Yiziphi izimfanelo ezivelele zakhe/zazo ezizuza izinhliziyo zabaphathi bephrojekthi ye-PM?
Asingakhulumi ngokuthi “ukuhumusha kuhle kangakanani” lapha.Ake sibheke nje umbono ojwayelekile wabahumushi bansuku zonke abavela kuma-PM wabahumushi abahamba phambili.
1. Ikhwalithi yobuchwepheshe nezinzile:
Ikhono le-QA: Abanye abahumushi bazokwenza ukuhlolwa kwe-QA ngokwabo ngaphambi kokulethwa ukuze banciphise amaphutha enqubweni elandelayo yokuhlola futhi bazame ukukhulisa isikolo sekhwalithi yenguqulo yokuqala yokuhumusha ngangokunokwenzeka;ngokuphambene, abanye abahumushi abahlola iphutha abanawo ngisho namaphutha aphansi ekuhumusheni.lutho.
Ukungafihli lutho: Kungakhathaliseki ukuthi kuyini okucatshangelwayo, ngisho noma umhumushi onekhono esebenzisa indlela yokuhumusha ye-MT ngokwakhe, uzokwenza i-PE ejulile ngaphambi kokuyiletha ukuze agcine izindinganiso zakhe zokuhumusha.Kuma-PM, kungakhathaliseki ukuthi iyiphi indlela umhumushi ayisebenzisayo ukuze ahumushe, kungakhathaliseki ukuthi kwenziwa ngokushesha noma kancane, into eyodwa engakwazi ukuguquguquka ikhwalithi yokulethwa.
Ikhono lokubheka amagama: Sizocinga amagama asezingeni eliphezulu embonini futhi siwahumushe ngokuvumelana nohlu lwamagama lwe-TB olukhethekile lwekhasimende.
Ikhono lokubhekisela: Izinto eziyisethenjwa ezihlinzekwa amakhasimende zizobhekiselwa kuzitayela zesitayela njengoba kudingeka, kunokuba zihumushe ngokuvumelana nemibono yazo, futhi zingasho igama ku-PM lapho zilethwa.
2. Ukusebenza okuqinile kokuxhumana:
Hlela izimfuneko zokuhumusha: Qinisekisa imisebenzi ye-oda yomphathi wephrojekthi we-PM kuqala, bese uqala ukuhumusha ngemva kokucacisa izidingo zokuhumusha;
Sula izichasiselo: Uma unemibuzo mayelana nombhalo wokuqala noma ungaqiniseki ngokuhumusha, uzothatha isinyathelo sokuxhumana ngokuqondile no-PM, noma uxhumane ngokungeza izichasiselo ezicacile nezibushelelezi.Izichasiselo zizochaza ukuthi yini inkinga nokuthi ziyini iziphakamiso zomuntu siqu zomhumushi, futhi ikhasimende lidinga ukuqinisekisa ukuthi Kuyini, njll.;
Ukwelashwa “kokuhlosiwe” kokuthi “isihloko”: Zama ukuba “nenhloso” eziphakamisweni zokuguqulwa ezibekwe amakhasimende, futhi uphendule ngokombono wengxoxo.Akukona ukuphika ngobumpumputhe noma yiziphi iziphakamiso ezivela kumakhasimende, noma ukuzamukela zonke ngaphandle kokubandlulula;
3. Ikhono eliqinile lokuphatha isikhathi
Impendulo efike ngesikhathi: Isoftware ehlukahlukene yokuthumela imiyalezo esheshayo ihlukanise isikhathi sabantu.Ama-PM ngeke adinge abahumushi ukuthi baphendule ngokushesha phakathi kwemizuzu engu-5-10 njengokupha amakhasimende, kodwa okuvame ukwenziwa abahumushi abahle ukuthi:
1) Endaweni yesiginesha yomlayezo osheshayo noma empendulweni ezenzakalelayo ye-imeyili: I-Guanger ikwazisa ngeshejuli yakamuva, njengokuthi ungakwazi yini ukwamukela imibhalo yesandla ephuthumayo noma ukuthi ungakwazi yini ukwamukela imibhalo yesandla emikhulu.Lokhu kudinga ukuthi umhumushi enze izibuyekezo ngesikhathi, ngamagama athi “Siyabonga ngokuzikhandla kwakho, ujabule PM” “Umoya wokuzinikela;
2) Yenza isivumelwano no-PM ngokusekelwe ohlelweni lwakho lwansuku zonke (abahumushi basekhaya be-nightingale nohlobo lwe-lark, noma abahumushi baphesheya abane-jet lag) kanye nezindlela zokuxhumana ozikhethayo (njengesofthiwe yemiyalezo esheshayo/i-imeyili/isistimu ye-TMS/ifoni) Izikhathi zesikhathi zansuku zonke ukuxhumana kwangaphandle kanye nezindlela zokuxhumana eziphumelelayo zezinhlobo ezahlukene zemisebenzi (ukwamukela imisebenzi emisha/ukuguqulwa kokuhumusha noma izingxoxo zezinkinga/ukulethwa kokuhumusha, njll.).
Ukulethwa ngesikhathi: Yiba nomuzwa wesikhathi: uma ukulethwa kulindeleke ukuthi kufike sekwephuzile, yazisa u-PM ngokushesha ngangokunokwenzeka ukuthi kuzofika sekwephuzile kangakanani;ngeke “ifunde” ngaphandle kwalapho kunezici ezingalawuleki;ngeke yamukele impendulo “yendlela yentshe” ukuze igweme ukuphendula;
4. Ikhono lokufunda eliqinile
Funda amakhono amasha: Njengomhumushi ochwepheshe, i-CAT, isofthiwe ye-QA, nobuchwepheshe bokuhumusha be-AI konke kungamathuluzi anamandla okuthuthukisa ukusebenza kahle komsebenzi.Umkhuba awunakunqandeka.Abahumushi abalungile bazofunda ngenkuthalo ukuthuthukisa “ukungashintsheki” kwabo, bagxile ekuhumusheni, kodwa futhi babe namandla amaningi;
Funda kumakhasimende: Abahumushi abasoze baqonda imboni yabo nemikhiqizo kangcono kunamakhasimende.Ukuze usize ikhasimende lesikhathi eside, u-PM nomhumushi kudingeka bafunde futhi baqonde amakhasimende ngesikhathi esisodwa;
Funda kontanga noma abadala: Isibonelo, abahumushi kuseshini yokuqala yokuhumusha bazothatha isinyathelo sokucela u-PM ukuthi abuyekeze inguqulo, ayifunde futhi ayixoxe.
Umhumushi omuhle akadingi nje ukukhula yedwa, kodwa futhi udinga ukutholwa ochwepheshe enkampanini yokuhumusha.Uzokhula kusukela ebusheni aye ekuvuthweni ohlelweni lokusebenza kuphrojekthi, futhi kusukela kumhumushi ojwayelekile wezinga lokungena ukuya kumhumushi onokwethenjelwa onekhwalithi ephezulu yobungcweti namazinga ochwepheshe aqinile futhi azinzile.Izinga lalaba bahumushi abahle lihambisana nezimiso ze-TalkingChina “zokusebenza ngobungcweti, ukwethembeka, ukuxazulula izinkinga, nokudala ukubaluleka”, ukubeka isisekelo “sesiqinisekiso semithombo yabantu” sohlelo lokuqinisekisa ikhwalithi lwe-TalkingChina WDTP.
Isikhathi sokuthumela: Oct-19-2023