Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwe kusuka emthonjeni wesiShayina ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela ngemuva.
Ngomhlaka-24 kuNhlangulana, uCao Daqin, uMqondisi weSikhungo Sokusungula Izilimi iSilk Road kanye nePhini likaDean weSikole Sokuhumusha Okuthuthukisiwe eXi'an International Studies University, kanye noZhao Yihui, iPhini likaDean weSikole Sokuhumusha Okuthuthukisiwe, bavakashele iTalkingChina ukuze baxoxe kabanzi ngokubambisana kwebhizinisi lesikole futhi babheke phambili eziqondisweni zokubambisana zesikhathi esizayo.
I-Advanced Translation School yase-Xi'an International Studies University, eyasungulwa ngo-2005, iyiyunithi yokuqeqesha yokuhumusha kweziqu zabafundi abangaphansi kweziqu, i-master of translation, kanye nodokotela wokuhumusha. Manje isiyindawo yokuhlola kazwelonke yokusungula izinto ezintsha endleleni yokuqeqesha yamakhono okuhumusha asetshenzisiwe, indawo yokwakha ekhethekile (yokuhumusha) kazwelonke, indawo yokwakha ekhethekile (yokuhumusha) kazwelonke yesigaba sokuqala, kanye nesisekelo semfundo yokusebenza kokuhumusha kazwelonke. Iwine umklomelo kazwelonke wokuphumelela kokufundisa, futhi iyilungu lokuqala elihlangene le-International Translators Alliance eShayina Mainland, ilungu le-China Translation Association, ilungu le-International Federation of Translation Schools, iyunithi yokuqalisa ye-Language Big Data Alliance, kanye neyunithi kuphela eyasungula i-World Translation Education Alliance enkabeni nasentshonalanga yeShayina.
Isifundo sokuhumusha se-undergraduate sekolishi sibekwe phakathi kwamaphesenti angu-4 aphezulu ezweni ekuhlolweni kwabantu besithathu eminyakeni emibili edlule. Phakathi kwabo, ngokusho kwe-"Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" yi-China Institute of Science and Education Evaluation e-Hangzhou Dianzi University, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center, kanye ne-China Science and Education Evaluation Network ngoMashi 2023, isifundo sokuhumusha se-undergraduate sekolishi sithole isilinganiso esingu-5★+, sibekwe endaweni yesibili ezweni; Ngokusho kwe-"2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" eshicilelwe kuwebhusayithi ye-iResearch Alumni Association ngoMashi 2022, isifundo sokuhumusha se-undergraduate sekolishi sibekwe endaweni yesibili "njenge-China First Class Major" ezingeni lesi-5★, sibekwe endaweni yesibili ezweni; Ngokusho kwe-"2022 China University Major Ranking" ekhishwe yiShanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. ngoJuni 2022, umfundi we-undergraduate translation major wekolishi wayekalwe ngo-A+ futhi wabekwa endaweni yesihlanu ezweni.
Njengenkampani yokuhumusha eyaziwayo embonini, i-TalkingChina ibilokhu ihlanganyela ngokubambisana kwebhizinisi lezikole eminyakeni yamuva nje. Isungule izisekelo zokuqeqeshwa emanyuvesi amaningi adumile asekhaya njengeSikole Sezilimi Zakwamanye Amazwe eShanghai Foreign Studies University, iSikole Sezilimi Zakwamanye Amazwe eShanghai Institute of Technology, uMnyango we-MTI eSoutheast University, uMnyango we-MTI eNankai University, uMnyango we-MTI eGuangdong University of Foreign Studies, uMnyango we-MTI eFudan University, iSikole Sezilimi Zakwamanye Amazwe eShanghai Electric Power University, iZhejiang Foreign Languages Institute, iShanghai Second Industrial University, iShanghai University of Finance and Economics, kanye neBeijing Normal University Hong Kong Baptist University, ihlinzeka ngamathuba okuqeqeshwa asezingeni eliphezulu kubafundi basekolishi futhi ibasize bakhule ngokomsebenzi.
Ukuvakasha kothisha ababili abavela eSikoleni Sokuhumusha Okuthuthukisiwe e-Xi'an International Studies University kunikeza ithuba elisha le-TalkingChina lokubambisana nesikole. Womabili amaqembu aveze amathemba awo okubambisana esikhathini esizayo ngesikhathi sokushintshisana, futhi i-TalkingChina izoqhubeka nokugcina inhloso yayo yokuqala yokukhuthaza intuthuko yemboni yokuhumusha, isebenzisa amandla ocwaningo lwesayensi kanye nezinsizakusebenza zamathalente amanyuvesi ukukhuthaza intuthuko yebhizinisi layo kanye nokusungula izinto ezintsha kwezobuchwepheshe, futhi izuze kokubili kanye nokuzuza phakathi kwesikole kanye nebhizinisi.
Isikhathi sokuthunyelwe: Julayi-01-2025