Mhla ziyi-17 kuNhlaba wezi-2025, "Inkundla Yokusebenzelana Yokuhunyushwa Kwefilimu Nethelevishini kanye Nokuvuselelwa Kwekhono Lokuxhumana Kwamazwe Ngamazwe" yavulwa ngokusemthethweni eSizindeni Sikazwelonke Sokuhumusha Amafilimu Nezilimi Eziningi (Shanghai) esise-Shanghai International Media Port. UNksz Su Yang, oyiMenenja Jikelele ye-TalkingChina, umenywe ukuba abambe iqhaza kulo mcimbi futhi axoxisane ngezinkambiso ezihamba phambili zokuhumusha amafilimu nethelevishini kanye nokuxhumana kwamazwe ngamazwe nochwepheshe bazo zonke izigaba zokuphila.
Lo mhlangano wokucobelelana ngolwazi wezinsuku ezimbili uholwa Isizinda Sikazwelonke Sokuhumusha Amafilimu Nezilimi Eziningi Zethelevishini kanye ne-China Translation Association. Ihlelwe ngokuhlanganyela yiSikhungo Sokukhiqiza Ukuhumusha Kwefilimu Nomabonakude seSiteshi Somsakazo Esimaphakathi Nethelevishini kanye neKomidi Lokuhumusha Amafilimu Nomabonakude leNhlangano Yokuhumusha yaseChina. Umhlangano wokucobelelana ngolwazi ugxile ekwakhiweni komkhiqizo omusha wekhwalithi wefilimu nomabonakude ozohambela umhlaba wonke, okuhloswe ngawo ukuhlola ukwakhiwa kohlelo lwezinkulumo kanye nezindlela ezintsha zokuxhumana kwamafilimu nethelevishini enkathini entsha, kugqugquzelwe izinga eliphezulu “lokuhamba emhlabeni jikelele” kwefilimu nethelevishini yaseShayina, kanye nokuthuthukisa ithonya lamazwe ngamazwe lesiko lamaShayina.
Phakathi nomcimbi, ochwepheshe nezifundiswa ezivela kwabezindaba ezimaphakathi, izinhlangano zamazwe ngamazwe, kanye nemingcele yezimboni zabelane nabafundi abangaphezu kuka-40 izinkulumo ezinezihloko eziningi, ezihlanganisa "Iminyaka Eyishumi Nane Yokuzijwayeza Nokuzindla Ngefilimu Nokuxhumana Okuhle Kwethelevishini," "Ukuxoxa Ngezindaba Eziphambanayo Zamasiko: Ukuhlola Indlela Elandisayo Yeziteshi," "Ukudala Ukusebenza Okungcono Kakhulu Kwe-Televishini Yokwakhiwa Kwesiteshi Se-HumanFAST," Ifilimu Yokuhunyushwa Kwethelevishini Yomuntu. Zijwayeze," "Izici Eziyinhloko Ekuhumushweni Kwefilimu Nomabonakude kanye Nomkhuba Wezokuxhumana Wamazwe Ngamazwe Enkathini Entsha," kanye "Kusuka 'Ukubuka Isixuku' kuye 'Ukubuka Umnyango' - Amasu Okuxhumana Kwamazwe Ngamazwe Omkhosi Okhethekile We-CCTV Spring Festival." Okuqukethwe kuhlanganisa ubude betiyori nokujula okungokoqobo.
Ngaphezu kokwabelana nokushintshisana, abafundi baphinde bavakashela ngokuhlanganyela "Ibhokisi Legolide" Lelabhorethri Eyinhloko Yesifunda Ye-Ultra HD Video and Audio Production, Broadcasting and Presentation kanye neNational Multilingual Film and Television Translation Base etholakala e-Shanghai International Media Port ukuze bafunde ngezinqubo ezifanele zokuhumusha kwefilimu nomabonakude okuvunyelwe yi-AI.
Iminyaka eminingi, i-TalkingChina ihlinzeke ngezinsizakalo zokuhumusha ezisezingeni eliphezulu zemisebenzi eminingi yefilimu neyethelevishini, esiza ifilimu yamaShayina nokuqukethwe kukamabonakude ukungena emakethe yamazwe ngamazwe. Ngokungeziwe kuphrojekthi yesevisi yeminyaka emithathu yokuhumusha kwefilimu nomabonakude we-CCTV, kanye nonyaka wesishiyagalolunye njengomphakeli osemthethweni oqokiwe wokuhumusha ukuze anikeze izinsizakalo zokuhumusha ze-Shanghai International Film Festival kanye noMkhosi we-TV, okuqukethwe kokuhumusha kufaka phakathi ukuhumusha kanye nemishini esizeni ngesikhathi esisodwa, ukuhumusha okulandelanayo, ukuphelezela kanye nemidlalo yayo yefilimu nomabonakude ehlobene, kanye nezinsizakalo zokuhumusha zamajenali enkomfa, izinsiza zokuqeqesha izifundo zevidiyo, umsebenzi wokuphromotha umkhiqizo wevidiyo, i-TalkingChinarateware wenziwe. incazelo yezinkampani ezinkulu, futhi unolwazi olucebile ekwenzeni kwasendaweni kwe-multimedia.
Ukuhumusha kwefilimu nethelevishini akukona nje ukuguqulwa kolimi, kodwa futhi ibhuloho lamasiko. I-TalkingChina izoqhubeka nokujulisa umkhakha wayo wobuchwepheshe, ihlale ihlola ukuthi ingadidiyelwa kanjani kangcono ubuchwepheshe nobuntu, futhi isize imboni yezamafilimu nethelevishini yaseShayina ukuthi ifinyelele izinga eliphezulu lokusatshalaliswa nentuthuko emhlabeni jikelele.
Isikhathi sokuthumela: May-22-2025