Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesi-Chinese ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela.
Ngomhla ziyisi-9 kuNovemba, 2024, Iforamu Yamazwe Ngamazwe (ye-Xiamen) Yokuthuthukiswa Okusha Kwezinsizakalo Zolimi kanye Nomhlangano Waminyaka Yonke Ka-2024 WeKomiti Yenkonzo Yokuhumusha yeNhlangano Yabahumushi Yase-China yavulwa e-Xiamen. USu Yang, iMenenja-jikelele ye-TalkingChina, wengamele inkundla yengqungquthela enesihloko esithi "Izinkonzo Zolimi Lwesikhathi esizayo", kanti u-Kelly Qi, oyi-Key Account Manager ye-TalkingChina, ukhulume njengesikhulumi esivakashile engqungqutheleni. Ngo-November 7, kwaba nomhlangano wesine womqondisi weseshini yesihlanu yeKomiti Yenkonzo Yenhlangano Yabahumushi, futhi i-TalkingChina, njengesekela lomqondisi, yaba khona. Ngomhla ziyisi-8, umhlangano wesithathu wesigcawu somhlangano wesihlanu weKomiti Yenkonzo Yenhlangano Yabahumushi nawo wabanjwa njengoba kwakuhleliwe, futhi izihambeli ezazikhona zanikeza iziphakamiso nezincomo zokuthuthukiswa kwemboni.
Indikimba yomhlangano waminyaka yonke waleli komiti ithi “Amamodeli Amasha Namafomu Ebhizinisi”. Ochwepheshe abangaphezu kuka-200, osolwazi, nabamele amabhizinisi abavela embonini yesevisi yolimi ekhaya naphesheya babambe iqhaza ukuze bahlole izinqubo ezisebenzayo zokunika amandla imboni yokuhumusha ngobuchwepheshe obusha kanye nokufaka umfutho omusha ekuthuthukisweni kwekhwalithi ephezulu yomkhakha.
Eseshini yengxoxo ewuchungechunge, izihambeli ezine (uWei Zebin waseChuangsi Lixin, uWu Haiyan waseCentifical, uLiu Haiming waseXinyu Wisdom, kanye noSolwazi Wang Huashu wasePeking University High School of Translation), usihlalo wawo oyiMenenja Jikelele u-Su Yang, wabelane ngalokho abakubonile futhi ukuqonda emikhakheni nezikhundla zabo, kanye nemibono yabo kanye nokuhlolwa kwezitayela zokuthuthukiswa kwenkonzo yolimi yesikhathi esizayo nababukeli abakhulu bokuhumusha bakuleli nabangaphandle kanye izinkampani zasendaweni kanye nabahlinzeki bezobuchwepheshe bokuhumusha abahambele ingqungquthela. Ingxoxo ihlanganisa izibikezelo zezinguquko zemboni eminyakeni engu-3-5 ezayo, imithelela yangaphandle yemvelo, namasu okuphendula, kanye nezici ezifana nokuqanjwa kwemodeli yesevisi, ukwenziwa kwamanye amazwe, uguquko kwezobuchwepheshe, amasu okuthengisa nokumaketha, nokuthuthukiswa kwamathalente.
Inkulumo yomphathi we-akhawunti ye-TalkingChina u-Kelly Qi ibinesihloko esithi "Ukwenza Izinsizakalo Zokuhumusha Izihlokwana Zokuthunyelwa Kwefilimu Nomabonakude", ehlanganisa ukuhlaziywa kwemakethe kwamasevisi okuhumusha, ukubuka konke kwamasevisi okuhumusha imibhalo engezansi, ukwabelana ngamacala angokoqobo, isifinyezo solwazi lwephrojekthi, namathemba esikhathi esizayo. Endabeni yokwabelana, ubonise indlela yokunqoba izinselele ezinjengokwehluka kwamasiko, izidingo zobuchwepheshe, imingcele yolimi, nokucindezela kwesikhathi, futhi waqeda ngempumelelo iphrojekthi yokuhumusha imibhalo engezansi esuka ku-Chinese kuya ku-European Spanish esebenzisa ithimba elizinikele, izinqubo zobungcweti, namasevisi okunaka.
Ngokuphothulwa ngempumelelo kwale ngqungquthela, i-TalkingChina izosebenzisa imiphumela yokushintshisana enezithelo yalo mcimbi, ithembele enzuzweni yenkampani yobungcweti, futhi iqhubeke nokufaka isandla ekwakhiweni okusha nasekuthuthukisweni kwemboni yezinkonzo zolimi, kusize imboni ukuthi iqhubekele phambili ehlakaniphe kakhulu. esizayo. Ngiphinde ngibonge kakhulu umhleli we-Xiamen Jingyida Translation Company ngenhlangano ephelele yenkomfa, echaze ngayo yonke imininingwane ukuthi iyini "inkonzo enhle". Ngikholwa ukuthi lena futhi kuyinhloso nenzuzo yasekuqaleni abahlinzeki besevisi yolimi noma abahlinzeki besevisi yokuqukethwe okufanele bahlale beyigcina enkathini yokuthunyelwe okwasendaweni lapho i-AI ihileleke kakhulu enqubweni yokuhumusha.
Isikhathi sokuthumela: Nov-20-2024