Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesi-Chinese ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela.
Ngomhla zingama-21 kuNhlaba walo nyaka, iNational Telecom Regulatory Authority (NTRA) yase-Egypt yakhipha isaziso esiya kumalabhorethri e-NTRA Group A mayelana nezidingo ezintsha eziyisibopho zamanuwali eziyalo zolimi lwesi-Arabhu. Isaziso sibeka ukuthi amabhukwana wemiyalo yolimi lwesi-Arabhu emikhiqizweni ehloselwe umphakathi (njengamaselula, amarutha asekhaya, njll.) kufanele afake igama nolwazi lokuxhumana lwebhizinisi lokuhumusha, okufanele ligunyazwe yi-ISO 17100 noma liqashelwe izinhlangano zikahulumeni wama-Arab.
I-ISO 17100 iyindinganiso eyaziwa kabanzi futhi ebalulekile embonini yokuhumusha yomhlaba wonke, okuhloswe ngayo ukuqinisekisa ikhwalithi nobungcweti bezinsizakalo zokuhumusha. Ibeka phambili izidingo ezicacile zezinsiza zabahlinzeki besevisi yokuhumusha (okuhlanganisa izinsiza zabantu nezinsiza zobuchwepheshe), njengokusetha izindinganiso zokufaneleka zendima efana nabahumushi, abahloli bokulungisa iphutha, abaphathi bephrojekthi, njll., kuyilapho ichaza yonke inqubo yezinkonzo zokuhumusha, ehlanganisa yonke imisebenzi engase ithinte ikhwalithi yokuhumusha ezigabeni zangaphambili zokuhumusha, zokuhumusha, nezokuthunyelwe. Ukuthola isitifiketi se-ISO 17100 kusho ukuthi abahlinzeki besevisi yokuhumusha sebefinyelele izinga elithuthukile lamazwe ngamazwe ekulawuleni inqubo yokuhumusha, ikhwalithi yobungcweti yabasebenzi, uhlelo lokusebenza lobuchwepheshe, futhi bangahlinzeka amakhasimende ngekhwalithi ephezulu nezinsizakalo zokuhumusha ezinokwethenjelwa.
I-TalkingChina yaklonyeliswa ngesitifiketi se-ISO 17100:2015 Translation Management System ekuqaleni kuka-2022, okubonisa ngokugcwele ukuthi i-TalkingChina ihlangabezana nezindinganiso eziphakeme kakhulu zokuhumusha zamazwe ngamazwe mayelana nekhwalithi yesevisi yokuhumusha kanye nekhono lomhumushi. Ngaphezu kwalokho, i-TalkingChina isibambe isitifiketi se-ISO 9001 iminyaka eminingi futhi isiphumelele isitifiketi samazwe ngamazwe se- "ISO 9001 Quality Management System" minyaka yonke kusukela ngo-2013.
Lezi ziqu zokuhlonishwa akubona nje kuphela ubufakazi bamandla okuhumusha kwe-TalkingChina, kodwa futhi kuwukubonakaliswa kokuphishekela kwayo ngokungaphezi ikhwalithi yokuhumusha kanye nezinga lesevisi. Ezinkampanini ezidinga ukuhlangabezana nezidingo ezintsha ze-NTRA Arabic language manual eGibhithe, ukukhetha i-TalkingChina ngokungangabazeki kuyisinyathelo esihlakaniphile. Ngesikhathi esifanayo, ithimba lochwepheshe le-TalkingChina lingakwazi ukuqonda ngokunembile izici zobuchwepheshe zomkhiqizo kanye nezidingo zezethameli ezihlosiwe, ukunikeza ukusekelwa okuqinile komkhiqizo emakethe yaseGibhithe.
Amabhizinisi ahamba emhlabeni jikelele, ontanga ye-TalkingChina, Go Global, Be Global. I-TalkingChina izoqhubeka nokuthembela ezinsizeni zokuhumusha ezichwepheshile, ilandele ngokuqinile izinqubo ezijwayelekile, futhi isize amakhasimende anqobe izithiyo zolimi ezimakethe zaphesheya.
Isikhathi sokuthumela: Jul-01-2025