Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwe kusuka emthonjeni wesiShayina ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela ngemuva.
Ngomhlaka-21 Meyi kulo nyaka, i-National Telecom Regulatory Authority (NTRA) yaseGibhithe yakhipha isaziso kuma-laboratories e-NTRA Group A mayelana nezidingo ezintsha eziphoqelekile zezincwadi zemiyalelo yolimi lwesi-Arabhu. Lesi saziso sibeka ukuthi izincwadi zemiyalelo yolimi lwesi-Arabhu zemikhiqizo ehloselwe umphakathi (njengamafoni aphathwayo, ama-router asekhaya, njll.) kumele zifake igama kanye nolwazi lokuxhumana lwenhlangano yokuhumusha, okumele iqinisekiswe yi-ISO 17100 noma iqashelwe izinhlangano zikahulumeni wama-Arabhu.
I-ISO 17100 iyindinganiso eqashelwa kabanzi futhi ebalulekile embonini yokuhumusha yomhlaba wonke, ehlose ukuqinisekisa ikhwalithi kanye nobungcweti bezinsizakalo zokuhumusha. Ibeka phambili izidingo ezicacile zezinsizakusebenza zabahlinzeki bezinsizakalo zokuhumusha (kufaka phakathi izinsizakusebenza zabantu kanye nezinsizakusebenza zobuchwepheshe), njengokubeka amazinga okufaneleka ezindimeni ezifana nabahumushi, abahloli bokuhlela, abaphathi bephrojekthi, njll., ngenkathi ichaza yonke inqubo yezinsizakalo zokuhumusha, ihlanganisa yonke imisebenzi engathinta ikhwalithi yokuhumusha ezigabeni zangaphambi kokuhumusha, zokuhumusha, kanye nezangemva kokuhumusha. Ukuthola isitifiketi se-ISO 17100 kusho ukuthi abahlinzeki bezinsizakalo zokuhumusha sebefinyelele ezingeni eliphambili lamazwe ngamazwe ekuphathweni kwenqubo yokuhumusha, ikhwalithi yobungcweti yabasebenzi, ukusetshenziswa kobuchwepheshe, futhi banganikeza amakhasimende izinsizakalo zokuhumusha ezisezingeni eliphezulu nezithembekile.
I-TalkingChina yanikezwa isitifiketi se-ISO 17100:2015 Translation Management System Certification ekuqaleni kuka-2022, okubonisa ngokugcwele ukuthi i-TalkingChina ihlangabezana nezindinganiso zokuhumusha zomhlaba wonke eziphakeme kakhulu ngokwekhwalithi yesevisi yokuhumusha kanye nekhono labahumushi. Ngaphezu kwalokho, i-TalkingChina ibilokhu inesitifiketi se-ISO 9001 iminyaka eminingi futhi iphumelele isitifiketi samazwe ngamazwe se-"ISO 9001 Quality Management System" minyaka yonke kusukela ngo-2013.
Lezi ziqu zokuhlonipha azigcini nje ngobufakazi bamandla okuhumusha eTalkingChina, kodwa futhi ziwukubonakaliswa kokuphishekela kwayo okungapheli ikhwalithi yokuhumusha kanye nezinga lesevisi. Ezinkampanini ezidinga ukuhlangabezana nezidingo ezintsha zencwadi yemiyalelo yolimi lwesi-Arabhu ye-NTRA eGibhithe, ukukhetha iTalkingChina ngokungangabazeki kuyisinyathelo esihlakaniphile. Ngesikhathi esifanayo, ithimba lochwepheshe leTalkingChina lingaqonda ngokunembile izici zobuchwepheshe zomkhiqizo kanye nezidingo zezithameli eziqondiwe, linikeze ukwesekwa okuqinile komkhiqizo emakethe yaseGibhithe.
Amabhizinisi aya emhlabeni wonke, ontanga be-TalkingChina, Go Global, Be Global. I-TalkingChina izoqhubeka nokuthembela ezinsizakalweni zokuhumusha zobungcweti, ilandele ngokuqinile izinqubo ezijwayelekile, futhi isize amakhasimende ukuba anqobe izithiyo zolimi ezimakethe zaphesheya kwezilwandle.
Isikhathi sokuthunyelwe: Julayi-01-2025