Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesi-Chinese ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela.
Ingemuva lephrojekthi
I-Gartner iyifemu egunyazwe kunawo wonke emhlabeni yocwaningo lwe-IT neyokubonisana, enocwaningo oluhlanganisa yonke imboni ye-IT. Inikeza amaklayenti imibiko enenjongo futhi engachemi ngocwaningo lwe-IT, ukuthuthukiswa, ukuhlola, izinhlelo zokusebenza, izimakethe, nezinye izindawo, kanye nemibiko yocwaningo lwemakethe. Isiza amaklayenti ekuhlaziyweni kwemakethe, ekukhethweni kobuchwepheshe, ekulungiseni iphrojekthi, nasekuthatheni izinqumo zokutshala imali.
Ekupheleni kuka-2015, i-TalkingChina yathola ukubonisana ngokuhumusha okuvela ku-Gartner. Ngemva kokuphasisa ngempumelelo isilingo sokuhumusha nophenyo lwebhizinisi, i-TalkingChina yaba umhlinzeki wesevisi yokuhumusha ekhethwa nguGartner. Injongo eyinhloko yalokhu kuthenga ukuhlinzeka ngezinsizakalo zokuhumusha ngemibiko yayo yemboni esezingeni eliphezulu, kanye nezinsizakalo zokuhumusha zemihlangano yayo noma izingqungquthela zomkhakha namakhasimende.
Ukuhlaziywa kwesidingo samakhasimende
Izidingo zikaGartner ezokuhumusha nokuhumusha:
Izidingo zokuhumusha
1. Ubunzima obukhulu
Amadokhumenti wonke ayimibiko yokuhlaziya esezingeni eliphezulu evela ezimbonini ezihlukahlukene, enezinto eziyisethenjwa ezilinganiselwe ezitholakalayo, futhi awumsebenzi wokuhumusha wohlobo lokusabalalisa lobuchwepheshe.
Ukuxhumana kwezobuchwepheshe ikakhulukazi kufunda ulwazi oluhlobene nemikhiqizo yezobuchwepheshe namasevisi, okuhlanganisa ukuvezwa kwayo, ukudluliswa, ukubonisa, kanye nemiphumela. Okuqukethwe kuhilela izici eziningi ezifana nemithetho nemithethonqubo, amazinga kanye nokucaciswa, ukubhala kobuchwepheshe, imikhuba yamasiko, nokukhuthazwa kokumaketha.
Ukuhunyushwa kokuxhumana kobuchwepheshe ngokuyinhloko kuwubuchwepheshe, futhi imibiko ephambili kaGartner inezidingo eziphezulu zobuchwepheshe kubahumushi; Ngesikhathi esifanayo, ukuxhumana kwezobuchwepheshe kugcizelela ukusebenza kahle kokuxhumana. Kalula nje, kusho ukusebenzisa ulimi olulula ukucacisa ubuchwepheshe obunzima. Indlela yokudlulisela ulwazi lochwepheshe kumuntu ongeyena uchwepheshe isici esiyinselele kakhulu emsebenzini wokuhumusha ka-Gardner.
2. Izinga eliphezulu
Imibiko yemboni yemboni idinga ukuthunyelwa kumakhasimende, imele ikhwalithi ye-Gartner.
1) Imfuneko yokunemba: Ngokuvumelana nenhloso yasekuqaleni ye-athikili, akufanele kube khona okushiywayo noma ukuhumusha okungalungile, okuqinisekisa amagama anembile nokuqukethwe okulungile ekuhumusheni;
2) Izidingo zobungcweti: Kumelwe ihambisane nemikhuba yokusetshenziswa kolimi lwamazwe ngamazwe, ikhulume ulimi oluyiqiniso noluqephuzayo, futhi imise amagama ochwepheshe;
3) Imfuneko yokungaguquguquki: Ngokusekelwe kuyo yonke imibiko enyatheliswa u-Gartner, silulumagama esivamile kufanele silingane futhi sifane;
4) Imfuneko yokugcinwa kuyimfihlo: Qinisekisa ukugcinwa kuyimfihlo kokuqukethwe okuhunyushiwe futhi ungakuvezi ngaphandle kokugunyazwa.
3. Izidingo zefomethi eqinile
Ifomethi yefayela leklayenti i-PDF, futhi i-TalkingChina idinga ukuhumusha futhi ithumele ifomethi ye-Word enokufometha okungaguquki, okuhlanganisa namashadi eklayenti afana nokuthi “Ijika Lokukhula Kwezobuchwepheshe”. Ubunzima bokufometha buphezulu, futhi izidingo zezimpawu zokuloba zinemininingwane eminingi.
Izidingo zokuhumusha
1. Ukufunwa okuphezulu
Imihlangano engaphezu kuka-60 ngenyanga okungenani;
2. Izinhlobo ezehlukene zokuhumusha
Amafomu ahlanganisa: ukutolika nge-teleconference ngaphandle kwendawo, ukutolika kwenkomfa yendawo endaweni, ukutolika kwenkomfa ngaphandle kwendawo kanye nokutolika kwenkomfa ngesikhathi esisodwa;
Ukusetshenziswa kokutolika kwezingcingo zengqungquthela kugqame kakhulu phakathi kwamaklayenti okuhumusha e-TalkingChina Translation. Ubunzima bokuhumusha ezinhlanganweni zezingqungquthela nakho bukhulu kakhulu. Ukuqinisekisa kanjani ukusebenza kahle okuphezulu kokuxhumana kokuhumusha ezimeni lapho ukuxhumana ubuso nobuso kungenzeki khona phakathi nezingcingo zengqungquthela kuyinselele enkulu kule phrojekthi yeklayenti, futhi izidingo zabahumushi ziphezulu kakhulu.
3. Oxhumana nabo besifunda abaningi kanye namakhanda amaningi
U-Gartner uneminyango eminingi noxhumana nabo (inqwaba) e-Beijing, e-Shanghai, e-Shenzhen, e-Hong Kong, e-Singapore, e-Australia, nakwezinye izindawo, ngemibono eminingi;
4. Inani elikhulu lokuxhumana
Ukuze uqinisekise inqubekelaphambili yomhlangano, xhumana nemininingwane, ulwazi, nezinto zomhlangano kusenesikhathi.
5. Ubunzima obukhulu
Ithimba labahumushi likaGartner ku-TalkingChina Translation selidlule ezimpini eziningi futhi seliqeqeshwe ezingqungqutheleni zaseGartner isikhathi eside. Cishe bangabahlaziyi be-IT abancane abanokuqonda okujulile kwemikhakha yabo yobungcweti, ingasaphathwa eyolimi namakhono okuhumusha, okuyizidingo eziyisisekelo kakade.
Isixazululo Sempendulo Ye-TalkingChina Translation:
1. Isici sokuhumusha
Ngokwesisekelo senqubo evamile yokukhiqiza ukuhumusha kanye nezinyathelo zokulawula ikhwalithi njengezisetshenziswa zolimi namathuluzi obuchwepheshe, izici ezibaluleke kakhulu kule phrojekthi ukukhethwa, ukuqeqeshwa, nokujwayela abahumushi.
I-TalkingChina Translation ikhethe abahumushi abambalwa bakaGartner abanekhono ekuhumusheni ukuxhumana kwezobuchwepheshe. Abanye babo banezizinda zolimi, abanye banezizinda ze-IT, futhi ngike ngasebenza njengomhlaziyi we-IT. Kukhona nabahumushi asebenesikhathi eside behumusha ukuxhumana kwezobuchwepheshe be-IMB noma iMicrosoft. Okokugcina, ngokusekelwe ekukhethweni kwesitayela solimi samaklayenti, ithimba labahumushi selisunguliwe ukuze linikeze izinsizakalo ezigxilile zikaGartner. Siphinde saqoqa imihlahlandlela yesitayela sika-Gartner, ehlinzeka ngemihlahlandlela yezitayela zokuhumusha zabahumushi nokunaka imininingwane ekuphathweni kwephrojekthi. Ukusebenza kwamanje kwaleli thimba labahumushi kulenelise kakhulu iklayenti.
2. Impendulo yesakhiwo
Ngokuphendula izidingo zokufometha eziphakeme zika-Gardner, ikakhulukazi izimpawu zokuloba, i-TalkingChina Translation yabele umuntu ozinikele ukuthi afomethe, okuhlanganisa nokuqinisekisa nokufunda nokuhambisana nezimpawu zokuloba.
Isici sokutolika
1. Isheduli yangaphakathi
Ngenxa yobuningi bemihlangano, simise ishejuli yangaphakathi yemihlangano yokutolika, ekhumbuza amakhasimende ukuthi axhumane nabahumushi futhi asabalalise izinto zomhlangano kusasele izinsuku ezintathu. Sizoncoma umhumushi ofaneleka kakhulu kumakhasimende ngokusekelwe ezingeni lobunzima lomhlangano. Ngesikhathi esifanayo, sizophinda sirekhode impendulo evela kumhlangano ngamunye futhi sihlele umhumushi ongcono kakhulu ngokusekelwe empendulweni ngayinye kanye nokuncanyelwayo kwamakhasimende okugcina ahlukene ngokuhumusha okuhlukile.
2. Khulisa isevisi yamakhasimende
Hlela izisebenzi zamakhasimende ezintathu ukuthi zibhekele izidingo e-Beijing, phesheya kwezilwandle, e-Shanghai, nase-Shenzhen ngokulandelana;
3. Phendula ngokushesha ngaphandle kwamahora okusebenza.
Ngokuvamile kuba nesidingo sokutolikwa kwengqungquthela ephuthumayo, futhi umqondisi weklayenti odinga ukuhumusha kwe-TalkingChina udela isikhathi sakhe sokuphila ukuze aphendule kwasekuqaleni. Ukusebenza kwabo kanzima kuzuze ukwethenjwa okuphezulu kweklayenti.
4. Imininingwane yokuxhumana
Phakathi nenkathi ephakeme yemihlangano, ikakhulukazi kusukela ngoMashi kuya kuSepthemba, inani eliphakeme lemihlangano ngenyanga lidlula ama-60. Ungamthola kanjani umhumushi ofanelekayo wezinsuku zemihlangano ezimfushane kakhulu neziphindaphinda kakhulu. Lokhu kuyinselelo enkulu nakakhulu ekuhumusheni kwe-TalkingChina. Imihlangano engama-60 isho othintana nabo abangama-60, ukuphatha inkhulumomphendvulwano ngayinye nokugwema amaphutha okuhlela kudinga ukucophelela okukhulu. Into yokuqala okufanele uyenze emsebenzini nsuku zonke ukuhlola isimiso somhlangano. Iphrojekthi ngayinye isendaweni ehlukile, enemininingwane eminingi nomsebenzi oyisicefe. Ukubekezela, ukunaka imininingwane, nokunakekela kubalulekile.
Izinyathelo zokugcinwa kuyimfihlo
1. Yakha uhlelo lokugcinwa kwemfihlo kanye nezinyathelo.
2. Unjiniyela wenethiwekhi kwa-TalkingChina Translation unomthwalo wemfanelo wokufaka isofthiwe ephelele kanye nezinqamuli zomlilo kukhompyutha ngayinye. Umsebenzi ngamunye onikezwe inkampani kufanele abe nephasiwedi lapho evula ikhompuyutha yakhe, futhi amagama ayimfihlo ahlukene nezimvume kufanele zisethelwe amafayela angaphansi kwemikhawulo yokugcinwa kuyimfihlo;
3. Inkampani kanye nabo bonke abahumushi ababambisanayo basayine izivumelwano zokugcinwa kwemfihlo, futhi kule phrojekthi, inkampani izophinde isayine izivumelwano zobumfihlo ezifanele namalungu eqembu labahumushi.
Ukusebenza kahle kwephrojekthi kanye nokuzindla:
Ekubambisaneni kweminyaka emine, inani lenkonzo yokuhumusha elinqwabelene selifinyelele izinhlamvu zesiShayina ezingaphezu kwezigidi ezingu-6, okuhlanganisa imikhakha eminingi ngobunzima obukhulu. Kucutshungulwe amashumi ezinkulungwane zemibiko yesiNgisi ngesikhathi esifushane izikhathi eziningi. Umbiko wocwaningo ohunyushiwe awumeleli umhlaziyi wocwaningo kuphela, kodwa futhi nobungcweti kanye nesithombe sikaGartner.
Ngesikhathi esifanayo, i-TalkingChina inikeze u-Gartner izinsiza zokutolika zengqungquthela ezingama-394 ngo-2018 kuphela, okuhlanganisa nezinsizakalo zokutolika ngezingcingo ezingama-86, izinsizakalo zokutolika ezilandelanayo zenkomfa ezingama-305, kanye nezinsizakalo zokutolika zengqungquthela ezi-3 ngesikhathi esisodwa. Izinga lezinkonzo laqashelwa amaqembu kaGartner futhi laba ingalo ethenjwayo emsebenzini wawo wonke umuntu. Izimo eziningi zokusetshenziswa kwezinsizakalo zokuhumusha ziyimihlangano yobuso nobuso nezingqungquthela zocingo phakathi kwabahlaziyi bangaphandle namakhasimende aseShayina, adlala indima ebalulekile ekwandiseni imakethe nokugcina ubudlelwano bamakhasimende. Izinsizakalo ze-TalkingChina Translation zenze ukubaluleka kwentuthuko esheshayo ka-Gartner e-China.
Njengoba kushiwo ngenhla, ukucaciswa okukhulu kwezidingo zokuhumusha kuka-Gardner ukuhumusha kokuxhumana kobuchwepheshe, okunezidingo ezimbaxambili eziphezulu zakho zombili imiphumela yokusabalalisa inkulumo yobuchwepheshe neyombhalo; Isici esikhulu kunazo zonke sezidingo zokuhumusha zika-Gardner umthamo omkhulu wohlelo lokusebenza wokutolika nge-teleconference, odinga ulwazi olusezingeni eliphezulu nekhono lokulawula labatolika. Amasevisi okuhumusha ahlinzekwa i-TalkingChina Translation ayizixazululo ezenziwe ngokwezifiso zezidingo ezithile zokuhumusha zika-Gartner, futhi ukusiza amaklayenti ukuxazulula izinkinga kuwumgomo wethu ophakeme kakhulu emsebenzini.
Ngo-2019, i-TalkingChina izophinde iqinise ukuhlaziywa kwedatha yezidingo zokuhumusha ngokusekelwe ku-2018, isize u-Gartner alandelele futhi alawule izidingo zokuhumusha kwangaphakathi, alawule izindleko, athuthukise izinqubo zokubambisana, futhi akhuphulele izinsizakalo ezingeni eliphezulu kuyilapho eqinisekisa ikhwalithi futhi esekela ukuthuthukiswa kwebhizinisi.
Isikhathi sokuthumela: Jul-22-2025