Ingqungquthela Yaminyaka Yonke ye-Translators Association of China ka-2026 yabanjwa. Izindatshana ezinhlanu ezithunyelwe yi-TalkingChina zikhethiwe encwadini entsha yemboni enegunya ethi Reconstructing the Translation Landscape: A Collection of Practical Cases in Translation Services.

Okuqukethwe okulandelayo kuhunyushwa kusuka emthonjeni wesiShayina ngokuhumusha komshini ngaphandle kokuhlela ngemuva.

Kusukela mhla zingama-25 kuya ku-26 kuMbasa, iNgqungquthela Yaminyaka Yonke ka-2026 yeNhlangano Yabahumushi yaseShayina, enesihloko esithi “Ukuhlanganiswa Nokwephulwa Kwemingcele: Amathuba Angenamkhawulo Okuhumusha Esikhathini Sobunhloli Bedijithali”, yabanjwa ngokumangalisayo eNyuvesi yaseWuhan. I-TalkingChina yamenywa ukuba ibe khona kule ngqungquthela.
Iqondiswa yi-China Foreign Languages ​​Publishing Administration, uMnyango Wokushicilelwa kwe-CPC Hubei Provincial Committee kanye nezinye izikhungo, le ngqungquthela yaminyaka yonke yasingathwa ngokubambisana yi-Translators Association of China, i-Wuhan University kanye ne-Institute of Translation ngaphansi kwe-China Foreign Languages ​​Publishing Administration. Cishe imicimbi engu-30 ekhethekile yokushintshana yaqoqa abameleli abaningi abavela ezinhlakeni zikahulumeni, izikhungo zemfundo ephakeme, izikhungo zocwaningo lwesayensi kanye nomkhakha wokuhumusha.

Emcimbini wokuvula, uChang Bo, uMqondisi we-China Foreign Languages ​​Publishing Administration, uveze ukuthi uHlelo lwe-15th Five-Year Plan lwenze amalungiselelo amakhulu ahlanganisa “ukwakha uhlelo lokuxhumana lwamazwe ngamazwe olusebenza kahle kakhulu” kanye “nokujulisa ukushintshana nokufundana phakathi kwempucuko”, okubonisa indlela yokuthuthukiswa komsebenzi wokuhumusha.

UDu Zhanyuan, uMongameli weNhlangano Yabahumushi yaseShayina, ugcizelele ukuthi naphezu kwezimo ezintsha nemisebenzi emisha, iNhlangano kufanele ithuthukise indlela yokukhuluma yesiShayina emhlabeni wonke, ithuthukise “Amaphrojekthi Okuhumusha Amane”, futhi inikele ngokuhlakanipha kwemboni yokuhumusha ekukhonzeni izintshisekelo zesizwe sonke.

Enkulumweni yevidiyo, uGuillaume Deneufbourg, uMongameli we-International Federation of Translators, uphawule ukuthi ukwenziwa kwedijithali kanye nobuhlakani bokwenziwa kushintsha kakhulu embonini yokuhumusha. Noma kunjalo, umgomo oyinhloko wokuhumusha usewukuqinisekisa ukunemba, ukusekela imithwalo yemfanelo kanye nokusekela ukwethenjwa ngaso sonke isikhathi.

Njengesici esivelele sale ngqungquthela yaminyaka yonke, “Izinhlelo Ezine Zokuhumusha” (ukukhuliswa kwamakhono, ukuhumusha nokusabalalisa amasiko, ucwaningo lwezemfundo, kanye nokuqeqeshwa kobungcweti) ezaqalwa yi-Translators Association of China ngo-2025 zizojuliswa kakhulu kulo lonke u-2026.

Emcimbini wokuvula, imiphumela yocwaningo enegunya kufaka phakathiUmbiko Wokuthuthukiswa Kwemboni Yokuhumusha YaseShayina Ka-2026, iUmbiko Wokuthuthukiswa Kwemboni Yokuhumusha Yomhlaba Wonke ka-2026, kanyeUmbiko Wocwaningo Ngokuhumusha Nge-AI kanye Nokwanda Komhlaba Wonke Kwezinto “Ezintathu Ezintsha” Zamasikobakhululwa ngokusemthethweni belandelana.

Okwamanje, isebenzisa uhlelo lokuhumusha nokusabalalisa amasiko, i-Translators Association of China isungule indlela yokusebenzisana phakathi kweziphathimandla ezimaphakathi nezendawo, futhi yethule ngokusemthethweni "iphrojekthi yokuhumusha izimpawu zomphakathi". Lolu hlelo luhlose ukwenza ukuhumusha izimpawu zomphakathi kube ngendlela efanayo, ngaleyo ndlela kuthuthukiswe intuthuko yamasiko nezokuvakasha futhi kuthuthukiswe isithombe sasemadolobheni.

Ngomhlaka-26 kuMbasa, iSemina Yesevisi Yokuhumusha eyayinesihloko esithi “Ukwakha Kabusha Umbuso Wokuhumusha · Ukudala Ngokubambisana Inani Elihlanganyelwe” yabanjwa njengenkundla encane yengqungquthela yaminyaka yonke, lapho incwadi entsha yemboni inikezwa khona.Ukwakha Kabusha Umbuso Wokuhumusha — Iqoqo Lamacala Asebenzayo Ezinsizeni Zokuhumushaikhishwe ngokusemthethweni.

Njengomholi oyiphini le-Best Practice Project Group,I-TalkingChinaubambe iqhaza elibonakalayo kulo mcimbi. Amaphepha amahlanu avelele athunyelwe yinkampani akhethwe ukuthi ashicilelwe, okubonisa ulwazi olubanzi lwe-TalkingChina olusebenzayo emikhakheni eminingi. Ngesikhathi seseshini yetafula eliyindilinga lengxoxo, uNkk. Su Yang, uMphathi Jikelele we-TalkingChina, ube ngumgcini wezinhlelo, exoxa ngezindlela ezintsha zokuthuthukisa izinsizakalo zokuhumusha esikhathini se-AI kanye nochwepheshe bemboni.

Ngaphambi kwalesi senzakalo, i-TalkingChina yayikhona eMhlanganweni Wesi-7 Okhulisiwe weMkhandlu Wesi-5 weKomiti Yenkonzo Yokuhumusha owawubanjwe mhla zingama-24 kuMbasa, futhi yahalalisela ikomidi ngokunqoba isihloko seGatsha Elivelele leNhlangano Yabahumushi yaseShayina ngo-2025.

Ukwakha Kabusha Indawo Yokuhumusha – Iqoqo Lamacala Asebenzayo Ezinsizeni Zokuhumushaishicilelwe ngokusemthethweni yi-Translators Association of China. Ihlela ngokuhlelekile imikhuba yokulinganisa embonini, isebenza njengereferensi engavamile yedeskithophu yabasebenzi bokuhumusha kanye nabathandi bolimi ngokufanayo.

Skena ikhodi ye-QR ukuze ufake i-oda uma unentshisekelo, futhi unike amandla umkhuba wakho wokuhumusha ngokuqonda kanye nobuchwepheshe bemboni!

Ikhodi ye-QR yoku-oda izincwadi ezintsha